Редакция от 1 октября 2026 года · документы публикуются на языке сайта
Публикуются во исполнение статьи 1-1 закона № 2004-575 от 21 июня 2004 года (LCEN)
Сайт aivelafrance.fr издаётся физическим лицом, проживающим во Франции, в непрофессиональном качестве и без извлечения прибыли. На основании пункта II статьи 1-1 закона № 2004-575 издатель, действующий в непрофессиональном качестве, сохраняет анонимность; публике доступны сведения о поставщике услуг хостинга, указанные ниже.
Сайт бесплатен, не содержит рекламы, не продаёт товаров и услуг и не принимает платежей.
Функции директора публикации по смыслу статьи 93-2 закона № 82-652 от 29 июля 1982 года исполняет издатель сайта.
Vultr Holdings, LLC — 20/22 Rue des Gardinoux, 93534 Aubervilliers, France.
Сайт размещён на виртуальном сервере этого поставщика; настройку сервера и публикацию материалов
осуществляет издатель.
Домен aivelafrance.fr зарегистрирован через регистратора One.com.
Любой вопрос, сообщение об ошибке, требование об удалении материала или обращение в порядке права на ответ направляется через форму обратной связи на сайте — кнопка с крысой в углу экрана, доступная на каждой странице. Обращения рассматриваются в разумный срок.
На сайте есть раздел пользовательских материалов, обозначенный как таковой: отзывы, написанные посетителями. Такие материалы публикуются под ответственностью их авторов. Любой материал можно обжаловать через форму обратной связи; явно противоправное содержание удаляется незамедлительно.
Лицо, названное или обозначенное на сайте, пользуется правом на ответ на основании пункта III статьи 1-1 закона № 2004-575. Требование заявляется в течение трёх месяцев со дня, когда материал стал доступен публике. Поскольку издатель сохраняет анонимность, требование может быть направлено поставщику услуг хостинга, который передаёт его директору публикации без задержки, либо непосредственно через форму обратной связи. Ответ публикуется бесплатно в течение трёх дней с момента получения требования.
Сайт — частный независимый проект. Он не исходит от Министерства внутренних дел, префектуры или платформы по вопросам гражданства, не одобрен и не контролируется ими. Ни одно опубликованное здесь сведение не может быть противопоставлено администрации.
Составлена по статьям 13 и 14 Регламента (ЕС) 2016/679 (RGPD) и закону № 78-17 от 6 января 1978 года
Ответственным за обработку является издатель сайта (см. раздел 1). Связь — через форму обратной связи на сайте. Ответственный по защите данных не назначался: сайт не подпадает ни под один случай обязательного назначения по статье 37 RGPD.
| Что | Зачем | Основание | Сколько хранится |
|---|---|---|---|
| Сообщение об ошибке: текст, до трёх изображений, технический контекст страницы, необязательный контакт | Исправлять и поддерживать содержание сайта; ответить, если вы оставили контакт | Законный интерес — поддержание точности бесплатного справочника (ст. 6.1.f). Для контакта — ваше согласие (ст. 6.1.a) | До разбора обращения, максимум 12 месяцев |
| Анкета об интервью: процедура (натурализация или декларация по браку), префектура, месяц и год интервью, год подачи досье и срок рассмотрения в месяцах, срок ожидания вызова, длительность, число сотрудников, тон, проверка языка, подписание Charte, дополнительные документы, исход, срок ajournement, причина решения из списка, гражданство на момент подачи досье (необязательно). Месяцы подачи и решения не записываются: при приёме из них сразу вычисляются год подачи и срок | Собрать картину того, что и где спрашивают; считать сроки рассмотрения и исходы по префектурам, процедурам и гражданству — для публикации только сводными цифрами (см. п. 2.4) | Ваше согласие, выраженное добровольным заполнением и отправкой формы (ст. 6.1.a) | 3 года, затем только обезличенная статистика |
| Свободные тексты анкеты и изображения | То же | Ваше согласие (ст. 6.1.a); для чувствительных сведений, которые вы решите указать, — явное согласие (ст. 9.2.a) | 24 месяца |
| Отзыв о сервисе: оценка, текст, подпись | Оценивать и улучшать сайт; публиковать отклики | Ваше согласие; для публикации — отдельное согласие галочкой, не проставленной заранее | Неопубликованный — 12 месяцев; опубликованный — пока существует сайт |
| Почтовый адрес, оставленный в окне подписки, и отметка о том, на что вы согласились | Напомнить прислать рассказ после интервью; сообщать о новом на сайте | Ваше согласие, выраженное отправкой формы подписки (ст. 6.1.a) | До отписки. Отписаться можно одним кликом; после отписки адрес удаляется в течение 30 дней |
| Защита от автоматических отправок: криптографический отпечаток IP-адреса (SHA-256 с секретной солью) | Не дать роботам заваливать формы | Законный интерес — доступность бесплатного сервиса (ст. 6.1.f) | 24 часа. Сам IP-адрес не сохраняется |
| Журнал сервера: IP-адрес, время, запрошенная страница, тип браузера, страница-источник перехода, язык браузера | Безопасность — отражение атак и разбор сбоев — и обезличенная статистика посещаемости: сколько людей, какие разделы, откуда пришли, с каких устройств | Законный интерес — безопасность и работа бесплатного сервиса (ст. 6.1.f) | Журнал — не более 90 дней. Сведённая статистика адресов не содержит и хранится не более 25 месяцев |
| Счётчик действий на сайте: название действия (открыта вкладка, дан ответ в тренажёре, отправлена анкета) и день | Понимать, какими разделами пользуются, и что улучшать | Законный интерес (ст. 6.1.f); отвечает условиям CNIL для измерения аудитории без согласия | Не более 25 месяцев. Ни адреса, ни идентификатора посетителя, ни cookie — считается, сколько раз, а не кто |
| Журналы веб-сервера: IP, дата и время, адрес страницы, код ответа, тип браузера | Безопасность и диагностика | Законный интерес — безопасность системы (ст. 6.1.f) | 6 месяцев |
Присланный рассказ используется только для пополнения базы вопросов и статистики — в виде, который не позволяет вас опознать. Публикуется исключительно отзыв о сервисе и только тогда, когда вы явно поставили соответствующую галочку. Без галочки отзыв прочитают, но никогда не опубликуют.
Из ответов анкеты на сайте могут появиться только сводные цифры — например, сколько в среднем рассматривают досье в префектуре или как часто встречается тот или иной исход. Цифра показывается, только если за ней стоят не меньше пяти рассказов, а такие сводки — только когда рассказов в целом не меньше тридцати. Сроки по гражданству показываются только по Франции в целом, без разбивки по префектурам. Рядом с цифрами сказано, что они описывают тех, кто решил рассказать, а не всех кандидатов.
Ради вашей безопасности и безопасности других людей не указывайте в текстах и на изображениях:
Причину решения выбирайте из списка в анкете, своими словами её описывать не нужно. Гражданство отмечайте только в отдельном поле анкеты, а не в текстах.
Всё это не нужно: полезны сами вопросы и то, как проходило интервью, а не личности людей. Если подобное всё же окажется в присланном, оно удаляется или закрывается при ручном разборе — до любого использования и до возможной публикации отзыва.
Если вы — человек, упомянутый в присланном нам сообщении, и хотите, чтобы эти сведения были удалены, напишите через форму обратной связи: обращение будет рассмотрено в течение месяца (ст. 12.3 RGPD).
Время от времени сайт предлагает оставить почтовый адрес. Это добровольно: всеми разделами — каталогом, тренажёром, карточками, справочником — можно пользоваться, не оставляя ничего.
Если вы оставили адрес, мы сохраняем его, дату и отметку о том, на что вы согласились. На него приходят два вида писем: напоминание прислать рассказ после интервью и сообщения о новом на сайте. Ни рекламы, ни писем от чужого имени. Адрес не передаётся никому.
Честно о нынешнем состоянии: почтовой рассылки у проекта пока нет, письмо с подтверждением адреса отправить нечем. Поэтому адреса сейчас только накапливаются, и до появления почтового канала с них ничего не отправляется. Когда канал появится, первым письмом будет запрос подтверждения — если вы не подтвердите, писем больше не будет.
Отписаться можно в один клик — ссылкой в любом письме, а до этого просто напишите нам через форму обратной связи. После отписки адрес удаляется в течение тридцати дней.
Присланное читает только издатель. Данные не продаются, не сдаются в аренду, не передаются третьим лицам в коммерческих целях и не сообщаются государственным органам иначе как по законному требованию.
Технически участвуют:
Если вы рассказываете через Telegram-бота сайта, всё, что вы пишете и выбираете, — включая даты, исход и гражданство, — и голосовые сообщения проходят через Telegram и остаются в истории вашего чата с ботом, пока вы её не удалите. Голосовые сообщения бот копирует издателю в служебный чат Telegram, где их расшифровывает человек. Telegram — отдельная компания со своей политикой конфиденциальности, на которую мы не влияем. Если не хотите этого, заполните форму на сайте: из рассказа она в Telegram ничего не передаёт.
Опубликованные отзывы по своей природе доступны всем посетителям сайта.
Сервер, на котором хранится сайт и всё присланное, физически расположен во Франции: в дата-центре поставщика хостинга в парижском регионе (площадка «Paris», код CDG). Данные, которые вы отправляете, хранятся там и не предназначены для перемещения за пределы Европейского союза. Поставщик хостинга входит в американскую группу The Constant Company, LLC: договор об обработке данных со стандартными договорными условиями (ст. 28 и 46 RGPD) с ним оформляется, а участие поставщика в EU-US Data Privacy Framework на момент публикации не подтверждено. Уведомления, доставляемые через Telegram, не содержат ваших персональных данных (см. п. 2.7).
Исключение — рассказ через Telegram-бота (п. 2.7). Компания Telegram Messenger Inc. находится за пределами Европейского союза; где хранятся сообщения, зависит от того, откуда вы регистрировались в Telegram: по его политике конфиденциальности данные тех, кто регистрировался в ЕС или Великобритании, хранятся в дата-центрах в Нидерландах. Форма на сайте этого пути не использует.
Сайт сохраняет несколько сведений в вашем браузере, на вашем устройстве, и никогда на сервере: прогресс тренажёра и карточек; отметку о том, что приветственное окно уже показано; состояние свёрнутых подсказок; черновик начатого, но не отправленного сообщения.
Эти сведения никому не передаются, не служат никакому слежению и не позволяют измерять посещаемость. Они относятся к операциям, строго необходимым для оказания запрошенной вами услуги, и освобождены от согласия статьёй 82 закона № 78-17. Стереть их можно в любой момент, очистив данные сайта в браузере.
Сайт не размещает рекламных cookie и cookie измерения посещаемости и не использует сторонних cookie. Статистика посещаемости ведётся по журналам сервера и собственному счётчику действий, которые ничего не сохраняют в вашем браузере, — поэтому окна согласия на cookie здесь по-прежнему нет: соглашаться не с чем.
Вы вправе: получить доступ к своим данным (ст. 15), исправить их (16), удалить (17), ограничить обработку (18), возразить против обработки на основании законного интереса (21), получить данные в переносимом виде (20), отозвать согласие в любой момент (7.3) без ущерба для законности предшествующей обработки, а также дать указания о судьбе данных после смерти (ст. 84 закона № 78-17).
Для осуществления прав напишите через форму обратной связи. Ответ — в течение месяца (ст. 12.3 RGPD). Поскольку сайт не хранит ни учётных записей, ни идентификаторов, для поиска вашего сообщения может потребоваться примерная дата и несколько деталей содержания. Документ, удостоверяющий личность, не запрашивается.
Если вы считаете, что ваши права не соблюдены, вы вправе обратиться в надзорный орган:
CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr.
Политика может быть изменена вслед за изменениями в работе сайта. Дата редакции указана вверху страницы; о существенных изменениях сообщается на главной странице.
Редакция от 27 августа 2026 года
aivelafrance.fr — бесплатный справочник для подготовки к собеседованию при натурализации во Франции (entretien d'assimilation). Он содержит собрание вопросов, о которых рассказали прошедшие собеседование, предлагаемые ответы на французском языке, разборы на русском, тренажёр, карточки с интервальным повторением и ссылки на официальные источники.
Материалы носят общий информационный и учебный характер. Они не являются юридической консультацией, индивидуальным сопровождением или услугой, регулируемой законом № 71-1130 от 31 декабря 1971 года. По конкретной ситуации обращайтесь к официальным источникам — прежде всего service-public.gouv.fr и Livret du citoyen, — в свою префектуру или к практикующему юристу.
Ответы на французском и разборы на русском написал искусственный интеллект. Затем они прошли человеческую вычитку: правку, проверку и сверку с официальным Livret du citoyen и с указанными источниками. Издатель осуществляет редакционный контроль над этими материалами и несёт за них редакционную ответственность.
Несмотря на проверки, ошибки, неточности и пропуски остаются возможными. При расхождении между сайтом и официальным источником верен официальный источник. Нашли неточность — сообщите через форму обратной связи, это чинит сервис сразу для всех.
Часть сведений меняется: состав правительства, суммы, пороги, сроки, адреса и порядок подачи. Если рядом со сведением указана дата, это дата его последней проверки; после неё сведение нужно перепроверять у первоисточника.
Формулировки вопросов — переработка издателя, сделанная на основе общедоступных рассказов. Сайт не воспроизводит текст чужих сообщений. Ответы, разборы, классификация и оценки частотности — собственные материалы издателя. Считающий, что материал сайта нарушает его права, может сообщить об этом через форму обратной связи.
Любой может сообщить через форму обратной связи о материале, который считает противоправным. В сообщении следует указать точный адрес страницы, достаточно обоснованные причины и способ связи с заявителем. Издатель подтверждает получение в кратчайший срок, рассматривает обращение добросовестно, беспристрастно и объективно, сообщает заявителю мотивированное решение; явно противоправное содержание удаляется незамедлительно. Автор удалённого материала уведомляется о мере и её мотивах, если его контакт известен.
Заведомо ложное заявление о противоправности материала ради добиться его удаления влечёт ответственность по закону.
Тексты издателя, оформление, структура сайта, а также отбор, проверка и организация собрания вопросов охраняются. Свободны: просмотр, личное использование, короткая цитата со ссылкой на источник и гиперссылка на сайт. Без предварительного письменного разрешения запрещены полное воспроизведение, а также извлечение или повторное использование существенной части собрания, в том числе в коммерческих целях.
Сайт ссылается на официальные ресурсы и сторонние источники. Издатель не контролирует их содержание и не отвечает за него.
Сайт предоставляется бесплатно, «как есть», без гарантий полноты, точности, постоянного обновления и доступности. Издатель не гарантирует ни результата собеседования, ни исхода процедуры натурализации. Пользователь сам отвечает за то, как использует размещённые здесь сведения, и за их проверку по официальным источникам.
Издатель вправе изменять настоящие условия. Действует редакция, опубликованная на сайте, с указанной датой. О существенных изменениях сообщается на главной странице.
К настоящим условиям применяется французское право. При недостижении мирного урегулирования споры относятся к компетенции французских судов.
Показываются в анкете перед отправкой
Отзыв читает человек — издатель сайта — до публикации. Публикуем только с вашего согласия и только то, что полезно другим кандидатам. Отзывы публикуются дословно, в том виде, как вы их написали.
Не опубликуем, если в тексте есть:
Публиковать отзывы мы не обязаны. Если вы оставите контакт, мы объясним причину отказа. Напишите нам через форму обратной связи — удалим ваш отзыв с сайта.
Спасибо, что не прошли мимо. Напишите в двух словах, что не так — этого достаточно, разбираться будем мы.
Откуда здесь данные. Это не выдумка и не пересказ инструкций: база собрана из рассказов людей, которые уже прошли entretien d'assimilation — с форумов, из групп и обсуждений. Рядом с каждым вопросом видно, сколько человек его упомянули и в каких префектурах, поэтому сразу понятно, что спрашивают часто, а что попадается редко.
Ответы готовил искусственный интеллект, и ошибки возможны. Мы очень старались, чтобы их не было: каждый ответ прошёл несколько проверок и сверку с официальным Livret du citoyen. Но мы не гарантируем безошибочность, и это не юридическая консультация. Факты, которые устаревают — имена министров, суммы, даты — помечены отдельно: их стоит перепроверить перед самим интервью.
Сервис живой: база пополняется, разделы дорабатываются, впереди ещё много задуманного. Оставьте почту — и не потеряете это из виду.