Citez un monument français inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Ответ
Le Mont-Saint-Michel, en Normandie, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Palais des Papes, à Avignon, l'est aussi.
Можно и так
- Le Piton de la Fournaise, sur l'île de La Réunion : ce volcan de 2 600 mètres est l'un des plus actifs au monde, c'est un site protégé, inscrit lui aussi au patrimoine mondial de l'UNESCO. La France est présente sur plusieurs continents, et son patrimoine aussi.
Суть
Вопрос в единственном числе, но лучше знать оба памятника, которые Livret называет прямо (стр. 56): о Mont-Saint-Michel, скальном островке посреди бухты в Нормандии с аббатством на вершине, — «Il est inscrit au patrimoine mondial culturel par l'UNESCO»; о Palais des Papes в Авиньоне, на берегу Роны, — «l'un des plus magnifiques édifices de l'architecture gothique du XIVème siècle. Ce monument est inscrit au patrimoine mondial culturel par l'UNESCO». Третий объект UNESCO из Livret — природный: Piton de la Fournaise на Реюньоне, 2 600 м, один из самых активных вулканов мира и охраняемая территория (стр. 51). Нюанс, который спасает от придирки (вне Livret, проверено по whc.unesco.org): у Эйфелевой башни нет отдельной записи в списке — она входит в ансамбль «Paris, rives de la Seine» (1991), поэтому надёжнее называть Mont-Saint-Michel, Palais des Papes или Versailles (1979).
Почему так
Одного уверенного названия плюс фраза, что это такое и где находится, вполне достаточно: сотрудник ждёт узнаваемое имя, а не перечень.
Не говорить
Не подавать Эйфелеву башню как самостоятельный объект списка. Точную цифру французских объектов называть не нужно; если решите дать, говорите «plus de cinquante».
Актуальность
Общее число французских объектов — 56 после 48-й сессии комитета в Пусане (19-26 июля 2026, две новые записи, включая Plages du Débarquement в Нормандии; проверено 2026-08-15).
Livret du citoyen, стр. 51 и 56; статус объектов — по whc.unesco.org.
Страницы буклета: стр. 51 · стр. 56. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
Иллюстрации — стр. 51: © Fotolia; стр. 56: © fotolia, © fotolia - Scalige.
