Qu'est-ce que la laïcité et quelle est la loi qui l'a instaurée ? En quelle année ?
Ответ
La laïcité, c'est la neutralité de l'État envers les religions et la garantie de la liberté de conscience : chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion. Elle a été instaurée par la loi du 9 décembre 1905 sur la séparation des Églises et de l'État.
Суть
По Livret du citoyen (стр. 43) в перечне великих законов IIIe République прямо указано « la loi du 9 décembre 1905 sur la séparation des Églises et de l'État (loi sur la laïcité) »; определение принципа — стр. 10, где laïcité названа principe de valeur constitutionnelle, гарантирующим liberté de conscience и libre exercice des cultes. Сам термин закреплён и в Конституции: Франция — « République indivisible, laïque, démocratique et sociale » (art. 1er Конституции 4 октября 1958).
Почему так
Составной вопрос: определение + название закона + год, отвечать в этом порядке. Год 1905 обязателен, полная дата 9 décembre 1905 — плюс. Поскольку сам Livret называет закон 1905 года « loi sur la laïcité », формулировка « закон, который ввёл laïcité » безопасна — прежняя осторожность (в тексте закона слова laïcité нет) для интервью избыточна.
Не говорить
Ошибки: назвать 1904 или 2004 год (2004 — школьный закон, Livret стр. 13) или ограничиться 1958 годом без 1905. Стилистика: не повторять оборот « séparation des Églises et de l'État » дважды подряд — определение давать через « neutralité de l'État ».
Livret du citoyen, стр. 10, 13, 43.
Страницы буклета: стр. 10 · стр. 13 · стр. 43. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
Иллюстрации — стр. 43: © Collection ACPAD, © SSP — France - Circa 1981.
