Quelle figure féminine française vous a particulièrement marqué(e) et pourquoi ?
Ответ
Simone Veil m'a beaucoup marqué(e). Rescapée de la Shoah, elle est devenue ministre de la Santé et a fait adopter la loi du 17 janvier 1975 qui a dépénalisé l'avortement : il n'est plus condamnable par la loi. Ce qui me touche, c'est son courage : elle a défendu cette loi devant une Assemblée très hostile. Elle a aussi été la première présidente du Parlement européen élu au suffrage universel, et aujourd'hui elle repose au Panthéon.
Можно и так
- Marie Curie m'a beaucoup marqué(e). D'origine polonaise, devenue française, elle a reçu deux prix Nobel — la physique en 1903 et la chimie en 1911 — et elle repose au Panthéon. Ce qui me touche, c'est qu'une femme venue de l'étranger soit devenue l'une des plus grandes scientifiques françaises : cela me parle personnellement.
- Joséphine Baker : née américaine, elle est devenue française, artiste très célèbre, et elle s'est engagée dans la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est entrée au Panthéon en 2021. Ce qui m'impressionne, c'est qu'elle a choisi la France et qu'elle l'a ensuite défendue.
Суть
Simone Veil — образцовый выбор, и он прямо в Livret, в перечне ключевых социальных завоеваний Ve République: « Depuis la loi « Veil » du 17 janvier 1975, l'avortement est « dépénalisé », c'est-à-dire qu'il n'est plus condamnable par la loi. Cette loi a été présentée et soutenue par Simone Veil, ministre de la Santé à ce moment-là ». Livret даёт и контекст: закон идёт « dans la continuité de la loi Neuwirth de 1967 autorisant la contraception orale » и позволяет женщинам « maîtriser leur fécondité » и « avorter dans des conditions encadrées par la loi et sécurisées médicalement ». Вне буклета, но проверено: председательство в Европарламенте с 1979 года, перенесение в Пантеон в 2018 году вместе с мужем Antoine Veil, внесение свободы прибегнуть к IVG в Конституцию 4 марта 2024 года.
Почему так
Вопрос состоит из двух частей — «кто» и «почему», и вторую забывают чаще всего: имени мало, нужна личная причина. Держитесь глагола Livret — « dépénaliser », а не « autoriser »: это та точность, за которую цепляются. Тема равенства мужчин и женщин прямо предписана циркуляром МВД от 02.05.2025 о натурализации.
Не говорить
Не сворачивать в спор об абортах: говорить о мужестве и о законе. Рядом в том же перечне Livret стоят снижение совершеннолетия до 18 лет (1974), отмена смертной казни (1981, Badinter) и mariage pour tous (2013, Taubira) — эти имена и даты не смешивать.
Livret du citoyen, стр. 46 (Simone Veil), стр. 48 (Marie Curie, Joséphine Baker); европейская карьера и пантеонизации — вне Livret, проверено отдельно.
Страницы буклета: стр. 46 · стр. 48. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
