Quels sont les principes de la République française ?
Ответ
La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. Ces principes sont définis à l'article 1er de la Constitution du 4 octobre 1958.
Суть
Livret du citoyen (стр. 10) даёт формулу дословно: « Les principes de la République sont définis à l'article 1er de la Constitution du 4 octobre 1958 qui précise que “La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale” »; та же формула повторена в Charte. Раскрытие каждого принципа там же. Indivisible (стр. 10): « Aucun individu ou groupe ne peut décider à la place de l'ensemble des Français », решения принимают избранные представители или сам народ на референдуме, все французы — в метрополии и в outre-mer — подчинены одним законам и имеют одни права и обязанности (« C'est ce qu'on appelle l'unité de la République »), « la France a une seule langue officielle qui est le français ». Laïque (стр. 10): свобода совести, свободное отправление культов, уважение всех верований, нейтральность государства; отдельный принцип конституционного значения, отмечается 9 декабря. Démocratique (стр. 14): art. 3 Конституции — « La souveraineté nationale appartient au peuple qui l'exerce par ses représentants et par la voie du référendum »; президент, парламентарии, мэры, представители регионов, департаментов и коммун избираются suffrage universel direct ou indirect; голосуют граждане с 18 лет, обладающие гражданскими и политическими правами. Sociale (стр. 14): следствие принципа равенства (« Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits », art. 1er DDHC) — государство способствует égalité des chances и помогает самым уязвимым в четырёх областях: éducation (école gratuite), logement (logement social), emploi (RSA и помощь в возвращении к работе), santé (Sécurité sociale).
Почему так
Четыре прилагательных учить как единое целое и в этом порядке — так их слышит сотрудник и так они стоят в Конституции. По каждому принципу возможно продолжение « que signifie… ? », отвечать формулировками Livret, а не пересказом. Знание даты Конституции (4 octobre 1958) — дополнительный плюс, её тоже спрашивают.
Не говорить
Не смешивать principes и valeurs: ценности — liberté, égalité, fraternité (это devise); принципы — эти четыре характеристики Республики.
Livret du citoyen, стр. 10 и 14; Charte des droits et devoirs du citoyen français.
Страницы буклета: стр. 10 · стр. 14. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.