Comment sont élus les députés et les sénateurs ?
Ответ
Les députés — ils sont 577 — sont élus pour cinq ans au suffrage universel direct, par tous les électeurs, lors des élections législatives. Les sénateurs — ils sont 348 — sont élus pour six ans au suffrage universel indirect : ce sont des élus, surtout les délégués des conseils municipaux, qui les élisent. Le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans.
Суть
Livret, стр. 16: « Les députés (Assemblée nationale), au nombre de 577, sont élus au suffrage universel direct tous les cinq ans lors des élections législatives. Les sénateurs (Sénat), au nombre de 348, sont élus au suffrage universel indirect pour un mandat de six ans. » Схема Livret (стр. 18) прямо показывает: « Communes → Élisent les sénateurs ».
Почему так
Определение из Livret (стр. 14) стоит держать наготове: « Le suffrage universel direct permet aux citoyens de voter directement pour élire leurs représentants, tandis que dans le cadre du suffrage universel indirect, des personnes élues par les citoyens élisent à leur tour les représentants. »
Не говорить
Ошибка номер один — сказать, что сенаторы избираются напрямую.
Актуальность
Обновления Сената наполовину каждые три года в Livret НЕТ — проверено по senat.fr: мандат 6 лет, обновление наполовину каждые 3 года с 2011, коллегия около 162 000 grands électeurs, из них около 95 % — делегаты муниципальных советов. На 14.08.2026 ближайшее renouvellement — 27 сентября 2026.
Livret du citoyen, стр. 14, 16, 18.
Страницы буклета: стр. 14 · стр. 16 · стр. 18. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
Иллюстрации — стр. 18: © Fotolia.
