Qu'est-ce que la démocratie ?
Ответ
La démocratie, c'est le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. La souveraineté nationale appartient au peuple : il l'exerce par ses représentants, élus au suffrage universel, et par la voie du référendum. La France est aussi un État de droit : la loi doit être respectée par tous, y compris par l'État, et les libertés fondamentales sont garanties.
Суть
По Livret (стр. 16, «Démocratie et État de droit»): «Le principe de la démocratie est inscrit à l'article 2 de la Constitution de 1958 : le Gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple». Второй столп — Livret (стр. 14), статья 3: «La souveraineté nationale appartient au peuple qui l'exerce par ses représentants et par la voie du référendum» — поэтому référendum в ответе назван обязательно. Livret ставит démocratie и État de droit в одну связку: «La France est une démocratie et un État de droit, c'est-à-dire un système dans lequel la loi doit être respectée par tous, y compris par l'État». Уточнение по источнику: Charte эту формулу тоже воспроизводит, но официальный источник, на который ссылается Livret, — статья 2 Конституции; если агент переспросит « d'où vient cette phrase ? », правильный ответ — article 2 de la Constitution.
Почему так
Держать ответ в двух-трёх фразах. Тот же набор признаков годится, если агент сразу переспросит, является ли демократией сама Франция (C273), — ответ должен быть тем же по содержанию.
Не говорить
Философские рассуждения и сравнение с другими странами уводят в политику — не углубляться.
Livret du citoyen, стр. 16 и 14.
Страницы буклета: стр. 14 · стр. 16. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.