Dans quelle région sommes-nous ?
Ответ
Nous sommes en Île-de-France.
Суть
Вопрос задают « здесь и сейчас », прямо в кабинете префектуры: агент проверяет мгновенную ориентацию, а не заученную анкету. Опора по Livret: Île-de-France значится на административной карте среди 13 метрополитанских регионов (стр. 21), а общее число регионов — 18 (13 в метрополии плюс 5 заморских, стр. 19). Население Île-de-France (около 12 млн, самый населённый регион страны) и восемь департаментов региона в Livret не приводятся — это внешние факты (INSEE, проверено 2026-08-14), держать в резерве для follow-up, но не выдавать как « из буклета ».
Почему так
Ответ должен прозвучать без паузы: « Île-de-France ». Одной фразой можно добавить департамент — Париж, 75, — но разворачивать лекцию не нужно.
Не говорить
Типичная ошибка — сказать « région parisienne »: это бытовое название, административного статуса у него нет. Вторая ошибка — замяться на простейшем вопросе: пауза здесь производит худшее впечатление, чем незнание исторической даты.
Livret du citoyen, стр. 19 и 21; население региона и список департаментов — вне Livret (INSEE, проверено 2026-08-14).
Страницы буклета: стр. 19 · стр. 21. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
Иллюстрации — стр. 19: © Fotolia.
