La France est-elle une monarchie ou une démocratie ?
Ответ
La France est une démocratie : c'est une République. L'article 1er de la Constitution dit que « la France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale », et le principe de la démocratie, c'est « le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple ». Le peuple élit ses représentants et le président de la République. La monarchie a pris fin en 1792, avec la Première République.
Суть
По Livret: стр. 10 — «Les principes de la République sont définis à l'article 1er de la Constitution du 4 octobre 1958 qui précise que « La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale » »; стр. 16 — «Le principe de la démocratie est inscrit à l'article 2 de la Constitution de 1958 : « le Gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple » »; стр. 14 — «La France est une démocratie, c'est-à-dire que la souveraineté nationale (le pouvoir) appartient au peuple français» (art. 3) и «La République est un régime politique dans lequel les dirigeants sont élus et gouvernent au nom du peuple». Историческая рамка (стр. 40): 14 июля 1789 — взятие Бастилии, конец абсолютной монархии; 1791 — monarchie constitutionnelle; 10 августа 1792 — Людовик XVI свергнут (казнён в 1793); Première République — 1792–1804.
Почему так
Если год не вспоминается, безопасно сказать «depuis la Révolution française».
Не говорить
Не путать два содержания статьи 2: devise Республики — «Liberté, Égalité, Fraternité», principe — «gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple». Сравнения с монархиями других стран самому не заводить.
Livret du citoyen, стр. 10, 14, 16, 40
Страницы буклета: стр. 10 · стр. 14 · стр. 16 · стр. 40. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
Иллюстрации — стр. 40: © Fototo.
