Qu'est-ce que l'espace Schengen ?

Суть укладывается в одну фразу: libre circulation des personnes sans contrôle aux frontières intérieures. Определение дословно из Livret (стр. 27): «l'espace Schengen est une zone de libre circulation des personnes sans contrôle aux frontières intérieures. Il comprend aujourd'hui 23 États membres de l'Union européenne et 4 États associés (Norvège, Islande, Suisse, Liechtenstein)». Вне Livret (проверено ранее): accord de Schengen подписан 14 июня 1985 года в люксембургской деревне Schengen — отсюда название, — а реально заработал в 1995-м. Расхождение по числу: 23 + 4 = 27 у Livret против 29 сегодня (25 стран ЕС плюс те же четыре ассоциированных) — Болгария и Румыния вошли полностью 1 января 2025 года (home-affairs.ec.europa.eu, проверено 2026-08-14).

Первую фразу произносить именно так, как она написана в Livret, — это ответ слово в слово по официальному тексту; упор делать на определение и на четыре ассоциированных государства, где Livret и реальность совпадают, а число называть после них. Полезно сразу добавить, что Schengen ≠ UE: Suisse и Norvège входят в Шенген, не будучи членами ЕС, — это часто следующий вопрос, и лучше его опередить. Деталь «1985, village du Luxembourg» всегда производит впечатление.

Актуальность: данные на 14.08.2026 — число стран Шенгенской зоны 29; перед интервью проверить на europa.eu.