Quand l'Union européenne a-t-elle été créée ?
Ответ
L'Union européenne, sous ce nom, a été créée par le traité de Maastricht, en 1992. Mais la construction européenne a commencé bien avant : le traité de Rome a créé le marché commun en 1957.
Суть
Двухслойный канон. По Livret (стр. 22) дословно: «En 1992, avec la signature du traité de Maastricht, l'Union européenne est créée et renforce la coopération des États membres»; в схеме этапов (стр. 23) под 1992 годом стоят сразу три пункта — создание ЕС, создание европейского гражданства и создание Европейского центрального банка (запущен 1 июня 1998 года во Франкфурте). Первый слой — 1957 год и CEE — там же, на стр. 22. Вне Livret (проверено ранее): договор вступил в силу 1 ноября 1993 года, но эту дату называть не нужно. Référentiel официального examen civique фиксирует «UE — 1992» как обязательный repère.
Почему так
Идеальный ответ называет обе даты и связь между ними: только 1957 год без оговорки — неточность, а «после войны» без дат — слабо.
Не говорить
Не путать: 1951 — CECA, 1957 — CEE, 1992 — UE, 2002 — наличный euro.
Livret du citoyen, стр. 22-23; дата вступления договора в силу — вне Livret.
Страницы буклета: стр. 22 · стр. 23. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
Иллюстрации — стр. 22: © DILA 2021 | vie-publique.fr, © Fotolia.
