Quels droits et devoirs obtiendrez-vous seulement après la naturalisation ?
Ответ
Avec la naturalisation, j'obtiendrai le droit de voter à toutes les élections et aux référendums, et le droit d'être élu. J'aurai aussi accès aux emplois publics réservés aux Français, comme la police ou la magistrature. Et j'aurai de nouveaux devoirs : être juré d'assises si je suis tiré au sort, et concourir à la défense nationale.
Суть
Ключ к вопросу — различать права любого легального жителя и права гражданина. Livret: « certains droits et devoirs sont spécifiques aux citoyens français, tels que le droit de vote ou la participation à la défense nationale et au jury d'assises. Cependant, la plupart des droits et devoirs s'appliquent à toutes les personnes résidant en France, quels que soient leur nationalité ou leur statut ». Свобода слова, доступ к здравоохранению, школа для детей, равенство перед законом у резидента уже есть; только с гражданством приходят право голоса на всех выборах и на референдумах, право быть избранным, доступ к emplois publics de souveraineté (полиция, магистратура, армия, дипломатия) и французский паспорт. Charte формулирует это так: « Les citoyens français étant égaux, ils peuvent accéder à tout emploi public selon leurs capacités ».
Почему так
Вопрос двухчастный: назвать и права, и обязанности — participer aux jurys d'assises и concourir à la défense nationale. Референдум упоминать отдельно, это не «выборы».
Не говорить
Не называть право на работу или на медицину (они есть у всех резидентов) и не забывать про devoirs. Никакого испытательного срока после натурализации нет — избираться можно сразу.
Livret du citoyen, стр. 25 и 72; Charte des droits et devoirs du citoyen français.
Страницы буклета: стр. 25 · стр. 72. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
Иллюстрации — стр. 72: © DILA 2024.
