Qui est Simone Veil et que prévoit la loi de 1975 sur l'IVG ?

Livret (стр. 46) пишет ровно так: « Depuis la loi Veil du 17 janvier 1975, l'avortement est dépénalisé, c'est-à-dire qu'il n'est plus condamnable par la loi. Cette loi a été présentée et soutenue par Simone Veil, ministre de la Santé à ce moment-là. » Там же названы два следствия закона: возможность maîtriser sa fécondité и avorter dans des conditions encadrées par la loi et sécurisées médicalement, а сам закон поставлен в продолжение loi Neuwirth 1967 года о контрацепции — это готовый follow-up. Второй факт из Livret (стр. 29): с 8 марта 2024 года свобода прибегнуть к IVG гарантирована Конституцией — то есть это не эрудиция сверх программы, а материал буклета. Вне Livret: Simone Veil (1927-2017) депортирована в Освенцим в 1944 году; закон n° 75-17 от 17 января 1975 года был принят сначала на пробные пять лет и окончательно закреплён законом от 31 декабря 1979 года; 17 июля 1979 года она избрана председателем Европарламента — первого, избранного всеобщим прямым голосованием, и первой женщиной на этом посту; в Пантеоне с 1 июля 2018 года вместе с мужем Antoine.

Вопрос двойной: сначала личность, потом содержание закона. Про действующий срок (14 недель беременности с 2022 года) говорить необязательно — цифру легко перепутать, формулировка « dans un délai fixé par la loi » безопаснее.