Первоисточники: Livret, Charte, référentiel, полезные ссылки

Полезные ссылки

• Décret 93-1362 (процедура натурализации) — Légifrance, действующая редакция
• Décret 2025-648 (реформа 2025) — B2, examen civique, новая процедура
• Arrêté 10/10/2025 — référentiel — официальная карта тем (Annexe I)
• Article 21-24 du Code civil — критерии ассимиляции
• Livret du citoyen 2026 — официальная страница министерства («Version PDF de juillet 2026»)
• Livret 2026 — PDF — официальный файл на сайте министерства
• Charte des droits et devoirs — подписывается на интервью
• Service-public — naturalisation F2213 — официальная процедура
• Formation civique — fiches — официальные материалы подготовки

Официальные темы проверки (référentiel)

Для досье до 2026 формальная рамка вопросов — art. 37 §2 + Charte + Livret. Но детальная официальная карта тем существует в виде référentiel нового examen civique — arrêté du 10 octobre 2025 (JORF 12/10/2025, Annexe I). Кого экзамен касается, по режимам — «Что такое examen civique»; что остаётся на entretien — «Заменяет ли examen civique entretien». По отдельным свидетельствам, не норма: на интервью бывают вопросы из тех же тем.

Формат экзамена (для справки): QCM (questionnaire à choix multiples) на французском на цифровом носителе, 40 вопросов, максимум 45 минут, порог 80 % (32 верных); в вопросе один верный ответ, неверный или пропущенный — 0 баллов (arrêté du 10 octobre 2025, art. 2–4). Mises en situation — 12 (по 6 в темах 1 и 3, раскладка ниже), вопросов знаний — 28; ту же разбивку дают общая actualité service-public и formation-civique для carte de séjour pluriannuelle (CSP) и carte de résident (CR), страница F39426 для натурализации её не приводит. Attestation de résultats — в электронном виде через 12–48 часов, срок действия не ограничен (arrêté du 20 août 2025, art. 10). Mises en situation официально не публикуются — публикуется только список вопросов знаний (formation-civique).

Пять тем и распределение 40 вопросов (art. 3 arrêté):

1. Principes et valeurs de la République — 11 (devise и символы — 3; laïcité — 2; mises en situation — 6);
2. Système institutionnel et politique — 6 (démocratie et droit de vote — 3; organisation de la République — 2; institutions européennes — 1);
3. Droits et devoirs — 11 (droits fondamentaux — 2; obligations et devoirs — 3; mises en situation — 6);
4. Histoire, géographie et culture — 8 (периоды и персонажи — 3; география — 3; patrimoine — 2);
5. Vivre dans la société française — 4 (по одному: s'installer et résider; accès aux soins; travailler; autorité parentale et système éducatif).

Ключевые знания по темам (из Annexe I, сжато):

• T1. «La souveraineté nationale appartient au peuple»; свободы; égalité femmes-hommes; fraternité — «la capacité à voir en autrui un semblable»; символы: drapeau, hymne, devise, Marianne, 14 juillet, coq; французский — язык Республики. Laïcité: закон 1905, liberté de conscience (в т.ч. «le droit au blasphème»), séparation des Églises et de l'État, нейтральность агентов публичной службы.
• T2. État de droit — «la loi est au-dessus de tous»; три власти и séparation des pouvoirs (art. 16 DDHC); условия голосования; плюрализм партий; commune/département/région (école primaire — commune, lycée — région); институты Ve République (президент, правительство, Parlement, Conseil constitutionnel, Défenseur des droits); выборы и мандаты; институты ЕС, citoyenneté européenne.
• T3. Droits fondamentaux и тексты-гаранты: Constitution 1958, DDHC 1789, Charte de l'environnement 2004. Обязанности: свободы ограничены законом (ordre public), платить impôts et cotisations sociales, голосовать, быть juré.
• T4. Monarchie до 1789 → Révolution (1re République 1792) → Napoléon и Code civil → отмена рабства → école laïque gratuite obligatoire (1880); 1914–1918; 1939–1945 (Shoah, Résistance, appel du 18 juin 1940); droit de vote des femmes (1944); ONU, CEE, Ve République, décolonisation, отмена смертной казни (1981), UE (1992), euro (2002). География: fleuves, massifs, 10 métropoles, 5 DROM, население ~68 млн; patrimoine; francophonie — 321 млн.
• T5. Démarches (assurances, permis, déclaration des revenus, titre de séjour, акты гражданского состояния, propriétaire/locataire); santé (médecin traitant, assurance maladie + mutuelle, прививки, номера экстренных служб); travail (durée légale, congés, contrat, «les démarches et les acteurs pour rechercher un emploi»); éducation («l'interdiction de contester les enseignements», autorité parentale).

Официальные списки вопросов. Для mention «naturalisation» — PDF министерства (дата 12/12/2025 — только по имени файла). На formation-civique.interieur.gouv.fr выложены списки только для CSP и CR плюс 23 подготовительные fiches thématiques.

Livret du citoyen — издание 2026

Décret 93-1362 (art. 37) называет Livret иллюстрацией ожидаемых знаний. Официальное скачивание — immigration.interieur.gouv.fr (раздел documentation) и Légifrance (приложение к arrêté du 3 juillet 2026; на этот же файл ведёт service-public, F39426).

Состав издания 2026 — 5 частей и приложения:

1. Principes et valeurs de la République — devise, символы (включая полный текст La Marseillaise), принципы indivisible/laïque/démocratique/sociale; laïcité по контекстам — espace public, services publics, travail, école;
2. Système institutionnel et politique — институты, выборы, территориальное устройство, ЕС;
3. Droits et devoirs des citoyens — droits fondamentaux; devoirs;
4. Histoire, géographie et culture — от Clovis до Ve République; география; culture et patrimoine;
5. Vivre dans la société française — vie quotidienne, travail (35 heures, contrats), famille, école.

Приложения: полные тексты DDHC 1789 и Charte, ressources utiles. Издание 2022 года больше не действует: arrêté du 4 février 2022 отменён arrêté du 3 juillet 2026 (art. 2), который утвердил издание 2026. Надписи о месяце расходятся: на обложке приложения к arrêté в Journal officiel — «Juin 2026», в PDF на странице министерства — «Edition mai 2026». Нумерация страниц в обеих копиях одна, поэтому на сайте издание называется «Livret 2026», а ссылка «стр. N» подходит к любой из них.

Charte des droits et devoirs du citoyen français

Annexe décret n° 2012-127 du 30/01/2012. Подписывается на интервью — по service-public (F2213), в конце entretien; что рассказывают кандидаты — как проходит entretien. Полный текст:

En application de l'article 21-24 du code civil, la présente charte rappelle les principes et valeurs essentiels de la République et énonce les droits et devoirs du citoyen, résultant de la Constitution ou de la loi.

Principes, valeurs et symboles de la République française

Le peuple français se reconnaît dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen du 26 août 1789 et dans les principes démocratiques hérités de son histoire. Il respecte les symboles républicains. L'emblème national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge. L'hymne national est La Marseillaise. La devise de la République est « Liberté, Egalité, Fraternité ». La fête nationale est le 14 juillet. « Marianne » est la représentation symbolique de la République. La langue de la République est le français.

La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale dont les principes sont fixés par la Constitution du 4 octobre 1958.

Indivisible : la souveraineté nationale appartient au peuple qui l'exerce par ses représentants élus et par la voie du référendum. Aucune partie du peuple, ni aucun individu, ne peut s'en attribuer l'exercice.

Laïque : la République assure la liberté de conscience. Elle respecte toutes les croyances. Chacun est libre de croire, de ne pas croire, de changer de religion. La République garantit le libre exercice des cultes mais n'en reconnaît, n'en salarie ni n'en subventionne aucun. L'Etat et les religions sont séparés.

Démocratique : le principe de la République est : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. Direct ou indirect, le suffrage est toujours universel, égal et secret. La loi étant l'expression de la volonté générale, tout citoyen doit la respecter. Nul ne peut être contraint à faire ce que la loi n'ordonne pas. Rendue au nom du peuple français, la justice est indépendante. La force publique garantit le respect de la loi et des décisions de justice.

Sociale : la Nation assure à l'individu et à la famille les conditions nécessaires à leur développement. La République garantit à tous la sécurité des personnes et des biens.

La République participe à l'Union européenne constituée d'Etats qui ont choisi librement d'exercer en commun certaines de leurs compétences.

Les droits et les devoirs du citoyen français

Tout être humain, sans distinction de race, de religion ni de croyance, possède des droits inaliénables. Sur le territoire de la République, ces droits sont garantis à chacun et chacun a le devoir de les respecter. A la qualité de citoyen français s'attachent en outre des droits et devoirs particuliers, tels que le droit de participer à l'élection des représentants du peuple et le devoir de concourir à la défense nationale ou de participer aux jurys d'assises.

Liberté. Les êtres humains naissent et demeurent libres et égaux en droits. La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui. Le respect dû à la personne interdit toute atteinte à sa dignité. Le corps humain est inviolable. Nul ne peut être inquiété pour ses opinions pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public. Tout citoyen peut parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l'abus de cette liberté dans les cas prévus par la loi. Chacun a droit au respect de sa vie privée. Nul ne peut être accusé, arrêté ni détenu que dans les cas et dans les formes déterminés par la loi. Chacun est présumé innocent tant qu'il n'a pas été jugé coupable. Chacun a la liberté de créer une association ou de participer à celles de son choix. Il peut adhérer librement aux partis ou groupements politiques et défendre ses droits et ses intérêts par l'action syndicale. Tout citoyen français âgé de dix-huit ans et jouissant de ses droits civiques est électeur. Chaque citoyen ayant la qualité d'électeur peut faire acte de candidature dans les conditions prévues par la loi. Voter est un droit, c'est aussi un devoir civique. Chacun a droit au respect des biens dont il a la propriété.

Egalité. Tous les citoyens sont égaux devant la loi, sans distinction de sexe, d'origine, de race ou de religion. La loi est la même pour tous, soit qu'elle protège, soit qu'elle punisse. L'homme et la femme ont dans tous les domaines les mêmes droits. La République favorise l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives, ainsi qu'aux responsabilités professionnelles et sociales. Chacun des conjoints peut librement exercer une profession, percevoir ses revenus et en disposer comme il l'entend après avoir contribué aux charges communes. Les parents exercent en commun l'autorité parentale. Ils pourvoient à l'éducation des enfants et préparent leur avenir. L'instruction est obligatoire pour les enfants des deux sexes jusqu'à seize ans. L'organisation de l'enseignement public gratuit et laïque à tous les degrés est un devoir de l'Etat. Les citoyens français étant égaux, ils peuvent accéder à tout emploi public selon leurs capacités.

Fraternité. Tout citoyen français concourt à la défense et à la cohésion de la Nation. Une personne qui a acquis la qualité de Français peut être déchue de la nationalité française si elle s'est soustraite à ses obligations de défense, ou si elle s'est livrée à des actes contraires aux intérêts fondamentaux de la France. Chacun a le devoir de contribuer, selon ses capacités financières, aux dépenses de la Nation par le paiement d'impôts et de cotisations sociales. La Nation garantit à tous la protection de la santé, la sécurité matérielle et le droit à des congés. Toute personne qui, en raison de son âge, de son état physique ou mental, de la situation économique, se trouve dans l'incapacité de travailler a le droit d'obtenir de la collectivité des moyens convenables d'existence.

Подготовка: ресурсы и банки вопросов

Официальное ядро: по ссылкам с F39426 — Livret du citoyen (утверждён arrêté du 3 juillet 2026) и référentiel на Légifrance, официальный список вопросов знаний для mention «naturalisation» на сайте министерства, Charte des droits et devoirs (décret n° 2012-127) на Légifrance; кроме того, 23 fiches thématiques на formation-civique, где самой Charte нет. Mises en situation официально не публикуются; для entretien официального списка вопросов нет.

Неофициальные подборки. Подборки «100», «200 вопросов» на сторонних сайтах составляют сами сайты; официальные тексты — Livret, Charte и référentiel.

Что проверяют на entretien. F2213 предлагает готовиться по Livret du citoyen; по circulaire du 2 mai 2025 введение examen civique «permettra de recentrer» entretien на проверке adhésion к принципам и ценностям Республики; префектам предписано давать на нём «toute sa portée» Charte des droits et devoirs du citoyen français — вопросы entretien.

Сообщества

• FB «Naturalisation par decret» — группа с рассказами участников (REX), неофициальная
• easytrangers.com — форум с рассказами (REX) по префектурам, неофициальный