Entretien или examen civique при naturalisation: B2, B1 и ваше досье

Нужен ли B1 или B2, examen civique и что проверяют на entretien d'assimilation (собеседовании в préfecture), решают процедура — naturalisation par décret или déclaration de nationalité française par mariage (в обиходе — «naturalisation par mariage») — и дата подачи: до 01/01/2026 или с неё. Décret или mariage — сравнение. Справка, не консультация: при расхождении права официальная страница.

На странице:

• Что относится к вашему досье
• Язык: B2 или B1
• Examen civique
• Entretien d'assimilation

Что относится к вашему досье

Что изменилось в 2025–2026 и касается ли это уже поданного досье

Коротко: с 01/01/2026 — B2 вместо B1 (par décret и par mariage) и examen civique до подачи (только par décret); досье, поданных раньше (по браку — souscrites), это не касается. Новый порядок entretien (какой) с 18/07/2025 действует и для поданных досье без решения.

• Circulaire du 2 mai 2025 («circulaire Retailleau») — указания министра префектам, не закон (мотивы решений); работа и доход — условия.

Досье с B1 подано до 2026: нужно ли пересдавать на B2 и что считается датой подачи

Коротко: по норме — нет: заявление par décret, поданное до 01/01/2026, остаётся на B1 и без examen civique, сколько бы ни длилось рассмотрение; déclaration par mariage — по дате souscription, то есть подачи (подробнее).

• День подачи префектуры определяют по-разному: сдача досье, передача онлайн-досье в plateforme после погашения timbre fiscal, для déclaration — признание досье полным.

Язык: B2 или B1

Какой уровень французского нужен для naturalisation par décret: B1 или B2 и с какой даты

Коротко: B2 устно и письменно по CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues — общеевропейской шкале) — для заявлений par décret, поданных с 01/01/2026, B1 — для поданных раньше. Notice к cerfa 12753 всё ещё пишет B1: для досье с 2026 она устарела.

Чем подтверждать язык: TCF или TEF (IRN), DELF или диплом

Коротко: для досье с 01/01/2026 годятся только два теста — TCF (test de connaissance du français, France Éducation international) и TEF (test d'évaluation du français, chambre de commerce et d'industrie de Paris — CCI Paris), сданные очно, с attestation de réussite моложе 2 лет; либо диплом из списка arrêté du 22 décembre 2025.

• Версию теста arrêté и F11926 не называют; для натурализации на B2 в France Compétences зарегистрированы TCF IRN и TEF IRN (Intégration, Résidence et Nationalité). По Haute-Vienne годится и иной TCF или TEF, если четыре épreuves сданы в одну сессию, в одной attestation, — формулировка одной préfecture.
• Дипломы: diplôme national du brevet; диплом «délivré au nom de l'État» или certification professionnelle в RNCP не ниже уровня 3; любой диплом, подтверждающий французский не ниже B2.
• DELF (diplôme d'études en langue française) в arrêté не назван; отдельные префектуры принимают DELF B2 и выше, но не DELF A1–B1, attestations OFII, DILF (diplôme initial de langue française) и дипломы, полученные за рубежом.
• Досье до 01/01/2026 — arrêtés du 12 mars 2020: brevet, диплом французского органа не ниже уровня 3, любой диплом уровня B1, TCF или TEF.

Освобождает ли французский диплом от теста, если учёба была не на французском

Коротко: по тексту arrêté — да, если это диплом «délivré au nom de l'État» не ниже уровня 3: условия о языке обучения в списке нет; для досье до 2026 — диплом французского органа того же уровня. Какие дипломы (école privée, conservatoire) выданы au nom de l'État, норма не расписывает.

• По досье до 2026 от теста освобождал и диплом одного из 31 государства после учёбы на французском, с attestation de comparabilité (постсоветских в списке нет); для досье с 2026 такого освобождения (dispense) нет.
• Примеры préfectures, не норма: plateforme Nancy (досье с 2026) — brevet, baccalauréat, BEP-CAP, BTS, licence, master, doctorat; Haute-Vienne (до 2026) — диплом école reconnue par l'État (école nationale, université publique, école privée sous contrat) или из RNCP.

Сколько действует attestation TCF или TEF и принимают ли DELF старше 2 лет

Коротко: attestation TCF или TEF действует 2 года: старше — не годится, по досье и до 2026, и с 2026. Для DELF срок официально не установлен.

• Plateforme Nancy считает DELF B2 и выше бессрочным — это формулировка одной plateforme.
• Два года считают от выдачи attestation (F11926: «délivrée depuis moins de 2 ans»; CCI Paris — от date d'émission); к какому дню она должна быть действительна, F11926 не уточняет — по Hérault, на день сдачи досье, а не запроса rendez-vous.

Déclaration de nationalité par mariage: нужен ли B2 и examen civique

Коротко: B2 устно и письменно — да, для деклараций, поданных (souscrites) с 01/01/2026, для поданных раньше — B1; дата souscription — день получения администрацией полного бумажного досье или день подачи через téléservice (F2726). Examen civique не нужен: он только для naturalisation par décret.

• Подтверждение — те же дипломы и TCF/TEF, что par décret; dispense — только по здоровью.

Dispense от языкового теста (handicap, здоровье, возраст) и на каком языке тогда проходит entretien

Коротко: по досье с 01/01/2026 (par décret и par mariage) от языкового документа освобождает handicap или хроническое заболевание, при которых оценка невозможна, — по certificat médical; par décret он же может освободить от examen civique. Entretien остаётся, его язык официально не установлен.

• Certificat врач составляет по модели arrêté du 30 décembre 2025 — отдельно для языка и для examen civique (aménagements d'épreuves или невозможность оценки); entretien в модели не упомянут. Ressources при handicap — FAQ.
• По возрасту — только par décret: réfugiés politiques и apatrides старше 70 лет, законно и постоянно живущие во Франции не меньше 15 лет (Code civil art. 21-24-1), освобождены от языка, но не от examen civique.
• По plateforme Nancy, B1 у освобождённых проверяют на entretien — формулировка одной plateforme, не норма.

Examen civique

Что такое examen civique, с какой даты он обязателен, кто сдаёт и кто освобождён

Коротко: тест с выбором ответа (questionnaire à choix multiples, QCM) на французском из 40 вопросов о Франции и Республике. Attestation с mention «naturalisation» обязательна в досье naturalisation par décret (и réintégration), поданном с 01/01/2026; досье до этой даты и déclaration par mariage он не касается.

• Освобождает только handicap или здоровье; статус réfugié, гражданство, возраст и дипломы — нет (освобождение réfugiés и лиц старше 65 лет — только для carte de séjour pluriannuelle и carte de résident).
• Formation civique OFII (4 дня по контракту CIR) — не examen civique.

Заменяет ли examen civique entretien и годится ли он для carte de résident

Коротко: нет, не заменяет: entretien в préfecture остаётся и после введения экзамена; irrecevabilité, rejet и ajournement по досье par décret норма допускает и без entretien (décret 93-1362 art. 43, 44-1). По досье par décret с 01/01/2026 ассимиляцию проверяют в два шага — examen civique до подачи, в centre agréé, и entretien; по досье до 2026 экзамена нет, знания проверяют на entretien.

• Mentions три: «carte de séjour pluriannuelle», «carte de résident», «naturalisation». Официально сказано только, что «carte de résident» годится и для carte de séjour pluriannuelle; о взаимной замене «naturalisation» и «carte de résident» официально не сказано.

Формат examen civique: 40 вопросов, 32 верных, 45 минут, результат и срок действия

Коротко: QCM на французском на цифровом носителе: 40 вопросов на знания и ситуации (mises en situation); сдан, если верных не меньше 32 из 40 (80 %); не дольше 45 минут. Attestation электронная, срок её действия не ограничен.

• Тем пять; из 40 вопросов 12 — ситуации, 28 — на знания (arrêté du 10 octobre 2025); вопросы каждому кандидату выбираются случайно (arrêté du 20 août 2025, art. 9); темы, раскладка вопросов и подсчёт баллов — в «Первоисточниках».
• Attestation приходит через 12–48 часов (по CCI Paris — 24–48 рабочих часов, только электронно); в ней mention экзамена, результат «Réussite» или «Non validé» и балл из 40.
• Число попыток не ограничено: formation-civique — «autant de fois que nécessaire», Haute-Vienne — без ограничения срока на пересдачу; по CCI Paris — не раньше чем через 1 день; при fraude — запрет на 2 года.

Как записаться на examen civique (inscription), где сдавать и сколько это стоит

Коротко: записываются сами, онлайн, до подачи досье, выбрав mention «naturalisation»: в центр France Éducation international — предзапись через téléservice на service-public, в центр CCI Paris Île-de-France — на её сайте; в обоих случаях нужен numéro étranger с titre de séjour (у FEI — кроме европейцев: страны ЕС, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария). На formation-civique.interieur.gouv.fr записаться нельзя.

• Центры: список публикует на своём сайте каждый организатор (arrêté du 20 août 2025), карты обоих — на service-public; за рубежом — institut français, alliance française или консульство.
• На экзамене личность проверяют по titre de séjour, граждан ЕС — по паспорту или carte d'identité; сессии проводят только с 8 до 20 часов, опоздавших к началу не допускают (arrêté du 20 août 2025, art. 8; arrêté du 10 octobre 2025, annexe II).
• Цену устанавливает центр, официальной суммы нет; как платить, центр сообщает после предзаписи. В CCI Paris при неявке без уважительной причины деньги не возвращают, при подтверждённой (certificat médical) могут перенести запись без доплаты. Оплата через CPF (compte personnel de formation) официально не подтверждена.

Где официальные вопросы examen civique и как готовиться

Коротко: официальный список вопросов на знания (liste des questions de connaissance) mention «naturalisation» публикуется на сайте министерства, вопросы-ситуации — нет. Официальны также Livret du citoyen и référentiel, готовиться можно бесплатно; ссылки — в «Первоисточниках».

Entretien d'assimilation

Как проходит entretien d'assimilation: кто проводит, сколько длится, что проверяют

Коротко: после enquête кандидат лично является на entretien к поимённо назначенному агенту préfecture, тот проверяет assimilation и составляет compte rendu. Кто ещё бывает в кабинете, длительность, язык беседы и grille d'évaluation официально не установлены.

• Что проверяют по норме (décret 93-1362 art. 41, с 18/07/2025 — во всех досье без решения): assimilation, в том числе права и обязанности гражданина и adhésion к принципам и ценностям Республики; по досье до 2026 — ещё и знания.
• Irrecevabilité, rejet и ajournement возможны и без entretien; при неявке без motif légitime возможен classement sans suite (неявка и перенос).
• Préfecture du Val-de-Marne: приходить одному, по mariage — вдвоём, по rendez-vous.
• В конце entretien подписывают Charte des droits et devoirs du citoyen français (F2213, текст); что взять с собой — список.

По свидетельствам, не норма: скорее разговор, чем опрос по списку (рассказов — 13): документы, жизненный путь, вопросы о Франции (рассказов — 10); чаще всего 25–45 минут (рассказов — 29, 2014–2026), бывает 10–20 минут (рассказов — 13) и от 50 минут до двух часов (рассказов — 12); Charte подписывают на месте, нередко до вопросов (рассказов — 4).

Какие вопросы задают на entretien, есть ли официальный список и как готовиться

Коротко: официального списка вопросов entretien нет — ни для досье до 2026, ни с 2026 (что проверяют по норме); официальный список вопросов на знания есть только у examen civique.

• Досье до 2026 — ещё знания: история, институты, место Франции в Европе и мире; уровень иллюстрирует Livret du citoyen, по нему F2213 и предлагает готовиться.
• Досье с 2026 — знания оценивает examen civique; préfecture de la Haute-Vienne пишет, что на entretien их больше не затрагивают, — это формулировка одной префектуры.
• По circulaire du 2 mai 2025 введение examen civique «permettra de recentrer» entretien на проверке adhésion к принципам и ценностям Республики; префектам предписано давать на нём «toute sa portée» Charte des droits et devoirs du citoyen français и затрагивать «notamment les questions liées à l'égalité femme-homme et à la laïcité».
• Вопросы из рассказов прошедших — каталог вопросов сайта, вопросы-мнения и ситуации «а если бы…» — «Каверзные вопросы»; ни они, ни подборки «100» или «200 вопросов» — не официальный список.

По свидетельствам, не норма: бывают вопросы о месте жительства (рассказов — 4); учить Livret du citoyen советуют и сотрудники préfectures (рассказов — 7); laïcité и égalité femmes-hommes поднимают намеренно (рассказов — 7).

Déclaration par mariage: вызывают ли на entretien обоих супругов и что проверяют

Коротко: да, обоих: после enquête préfet проводит entretien с заявителем и супругом. Проверяют, не прерывалась ли с брака совместная жизнь (communauté de vie) и нет ли оснований для opposition — возражения против гражданства (indignité, défaut d'assimilation, кроме языкового).

• Оба супруга подписывают на entretien attestation sur l'honneur о непрерывной communauté de vie, при téléservice — заполняют онлайн до него (F2726, décret 93-1362 art. 15); récépissé по F2726 вручают по итогам, по Code civil art. 26 — при сдаче всех pièces (когда); раздельный опрос супругов и присутствие ребёнка норма не регулирует; кто приходит — выше.

По свидетельствам, не норма: супругов опрашивают вместе и/или по отдельности, сверяя версии, по 15–20 минут на каждого (рассказов — 9, 2012–2026).