Acceptez-vous de signer la Charte des droits et devoirs du citoyen français ?
Ответ
Oui, bien sûr. J'ai lu la Charte des droits et devoirs du citoyen français, et j'adhère pleinement aux principes et aux valeurs de la République qu'elle rappelle. Je la signerai avec plaisir.
Суть
Charte des droits et devoirs du citoyen français напечатана в самом Livret как приложение II (стр. 79-80), сразу после текста DDHC 1789 (стр. 78). Она принята в применение art. 21-24 code civil, напоминает « les principes, valeurs et symboles essentiels de la République française » и перечисляет права и обязанности гражданина по трём разделам — Liberté, Égalité, Fraternité. Подписание — обязательная часть entretien (по service-public в конце; в Marseille в марте 2026 её подписывали в начале, вписав номер досье).
Почему так
Вопрос ритуальный, но ответ обязан быть немедленным и однозначным « oui »: любое колебание читается как отказ от adhésion aux principes et valeurs de la République (art. 21-24 Code civil) и может привести к irrecevabilité. Фраза « j'ai lu la Charte » проверяема — агент вправе спросить, что в ней написано.
Не говорить
Не спрашивать « qu'est-ce que c'est ? »: незнание документа, давшего название всей проверке, произведёт плохое впечатление.
Livret du citoyen, стр. 79-80 (annexe II); порядок подписания — service-public и свидетельства кандидатов.
Страницы буклета: стр. 78 · стр. 79 · стр. 80. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
