Allez-vous travailler après cet entretien ?
Ответ
Oui, je retourne au travail juste après l'entretien — j'ai seulement posé [une demi-journée / quelques heures].
Можно и так
- Non, j'ai posé ma journée aujourd'hui pour être tranquille ; je reprends demain matin.
- Je télétravaille aujourd'hui : je rentre chez moi et je reprends mes dossiers dans la foulée.
Суть
Бытовой вопрос-разрядка, но с двойным дном: он мимоходом проверяет реальность занятости.
Почему так
У настоящего работающего человека есть простой конкретный ответ — отпросился, взял полдня, вернётся к такому-то часу. Отвечать естественно и в одну фразу, не разворачивая; любой вариант нормален, важна непринуждённость и согласованность с тем, что вы только что рассказали о работе (график, место).
Не говорить
Не воспринимать вопрос как ловушку и не оправдываться за взятый выходной: посвятить день интервью совершенно нормально.
В Livret не рассматривается — бытовой блок интервью.