Avez-vous déjà habité en France ?
Ответ
Oui — j'habite en France depuis [année], donc depuis [nombre] ans : d'abord à [ville], puis à Paris depuis [année].
Можно и так
- J'habite en France depuis [année]. Avant mon installation définitive, j'étais déjà venu(e) [séjours, échanges, tourisme], et c'est comme ça que j'ai eu envie de m'installer ici.
Суть
Вопрос о хронологии проживания: год приезда, города, непрерывность. Для натурализации par décret непрерывное проживание — базовое условие, обычно пять лет.
Почему так
Короткая арка « приехал ради [учёбы/работы] — остался — построил жизнь » одновременно отвечает на вопрос и готовит почву для рассказа о мотивации. Подчеркнуть « sans interruption » полезно.
Не говорить
Даты обязаны совпадать с titres de séjour и досье: это легко проверяемый блок, здесь ошибаться нельзя. Долгие отъезды из Франции, если они были и видны по досье, не скрывать, а называть с объяснением (работа, семья) — молчание хуже факта.
В Livret не рассматривается — личный блок интервью.