ΛIVE LA FRANCE !

Avez-vous des dettes envers l'État ?

D2 свид.2025–26: 02019–2019ЛичноеLyon / Rhône (69)·1, Marseille (13)·1
Источники · 2

Ответ

Non, aucune. Je déclare tous mes revenus chaque année et je suis à jour de mes impôts et de mes cotisations — le bordereau de situation fiscale fourni dans mon dossier le confirme. Contribuer aux dépenses publiques selon ses moyens est un devoir, c'est l'article 13 de la Déclaration de 1789, et je le respecte.
Можно и так
  • J'ai eu un [échéancier de paiement] en [année], entièrement soldé depuis ; aujourd'hui, je suis parfaitement à jour, et le bordereau de situation fiscale de mon dossier le montre.
Суть
Налоговая чистота — жёсткое условие: bordereau de situation fiscale P237 входит в стандартный набор документов досье, и агент видит реальную картину до вашего ответа. По Livret (стр. 34, « D. Contribuer aux charges publiques ») финансирование публичных служб названо конституционным долгом со ссылкой на статью 13 DDHC 1789 года (« pour l'entretien de la force publique et pour les dépenses d'administration, une contribution commune est indispensable »); участвовать обязаны все резиденты, а не только французы, и каждый совершеннолетний, живущий во Франции и не привязанный к налоговому очагу родителей, обязан ежегодно декларировать весь доход и платить налоги — врезка там же предупреждает, что ложная декларация наказуема. Ту же мысль Livret (стр. 7) даёт через fraternité: « Remplir ses obligations fiscales est un acte solidaire qui permet de financer les services publics au bénéfice de tous », и тот же долг зафиксирован в Charte, которую вы подпишете.
Почему так
Единственная стратегия — точное соответствие документам: если всё чисто, уверенное « non, aucune » со ссылкой на bordereau; если была задолженность или рассрочка — назвать её самому, с датой урегулирования.
Не говорить
Ложь здесь фатальнее самого долга. И не путать с частными кредитами: вопрос только о долгах перед государством.
Livret du citoyen, стр. 7 и 34; bordereau de situation fiscale P237 — из стандартного списка документов досье.

Страницы буклета: стр. 7 · стр. 34. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
Иллюстрации — стр. 7: © FotoSa.

Рассказать свой опыт Рассказать свой опыт Наш чат в Telegram Наш чат в Telegram