Avez-vous encore de la famille dans votre pays d'origine ?
Ответ
Oui, [ma mère / mes parents / mon frère] [vit / vivent] toujours là-bas. Nous restons en contact [par téléphone / par appels vidéo], et je leur rends visite [fréquence]. Mais ma vie est construite ici, en France.
Суть
Внешне бытовой, но проверяемый вопрос: задокументирован случай, когда ответ о родственниках за границей сотрудник сверял с тем, что письменно указано в анкете CERFA.
Почему так
Схема ответа: честный факт → контакт → разворот на Францию (« ma vie est construite ici »). Наличие семьи за границей — норма и не минус.
Не говорить
Отвечать ровно то, что написано в досье, без «упрощений»: минус не в родне за границей, а в расхождении слов с анкетой, которое читается как сокрытие. Не преуменьшать родню и не изображать полный разрыв со страной происхождения — это неправдоподобно и не требуется.
В Livret не рассматривается — проверено по практике интервью (сверка с анкетой CERFA).