Comment avez-vous rencontré votre conjoint(e) ?
Ответ
Nous nous sommes rencontrés en [année], [par des amis communs / au travail / pendant mes études]. Nous sommes ensemble depuis [nombre] ans, et [mariés / pacsés] depuis [année].
Можно и так
- Nous nous connaissions déjà avant mon installation ici : nous nous sommes rencontrés en [année], [dans mon pays d'origine / pendant mes études]. Cela fait [nombre] ans que nous vivons ensemble, et nous sommes [mariés / pacsés / en concubinage].
Суть
Вопрос на достоверность семейной истории. Ключевые факты — год, место, статус — обязаны совпадать с досье; при процедуре по браку версии супругов сверяют между собой, но и par décret согласованность с анкетой обязательна.
Почему так
Достаточно короткого правдивого рассказа: год, обстоятельства знакомства, стаж отношений и их официальный статус. Мелкие живые детали не вредят: в свидетельстве января 2025 года офицер счёл расхождение супругов в мелочах признаком настоящего, а не фиктивного брака. Статус называть точно и своим словом.
Не говорить
Совместная жизнь без брака и без PACS — это « concubinage », и называть себя при этом « célibataire » опасно: в Créteil в 2026 году сотрудник сам переквалифицировал статус кандидатки с « célibataire » на « concubinage » и запросил после интервью данные партнёра (удостоверение личности, имя, дату и место рождения). В романтические подробности не углубляться: спрашивают факт, а не историю.
В Livret не рассматривается — по свидетельствам интервью (Créteil, 2026 год; 2025 год) и содержанию CERFA.