En France, une femme a-t-elle besoin d'une autorisation pour se marier ?
Ответ
Non. Une femme majeure se marie librement, sans aucune autorisation — ni de son père, ni de sa famille. Le mariage exige seulement le consentement libre des deux époux ; les mariages forcés sont interdits et punis par la loi.
Суть
По Livret (стр. 73, « A. Le mariage »): « Le mariage est possible à partir de 18 ans. Il est aussi possible, à partir de 16 ans, mais seulement si le procureur de la République accorde une autorisation spéciale et si les parents du mineur acceptent l'union (art. 145 et 148 du code civil) »; там же — что признаётся только mariage civil, заключаемый мэром или его заместителем. То есть Livret прямо подтверждает: для совершеннолетней женщины никакого разрешения не требуется, а исключение для несовершеннолетних не зависит от пола. Тема принудительных браков в Livret отдельно не разобрана: правовая опора — code civil (нет брака без свободного и осознанного согласия обоих супругов, брак без согласия ничтожен), а сопредельное правило Livret — art. 10 DDHC и защита достоинства личности.
Почему так
Ответ должен быть категоричным: единственное условие брака — consentement libre обоих супругов; твёрдое « non » с объяснением про consentement — образцовый ответ.
Не говорить
Чего НЕ говорить: упоминать согласие семьи или отца как нормальную практику, даже в форме « у нас так принято » — это прямой конфликт с valeurs de la République.
Livret du citoyen, стр. 73; art. 145, 146 и 148 Code civil.
Страницы буклета: стр. 73. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
