Êtes-vous marié(e) ou pacsé(e) ?

Критический вопрос семейного статуса. Фактическая часть по Livret: во Франции законом признаётся только гражданский брак, заключаемый в мэрии мэром или его заместителем в коммуне, где живёт один из будущих супругов или один из их родителей; в день церемонии выдают acte de mariage и livret de famille; брак возможен с 18 лет, с 16 — только с особого разрешения прокурора Республики и согласия родителей (art. 145 и 148 Code civil); полигамия запрещена и является уголовным правонарушением; с 17 мая 2013 года брак открыт однополым парам, и Франция стала 14-й страной мира, которая его разрешила; при расставании развод возможен через судью или по взаимному согласию у нотариуса, а родительские права продолжают осуществлять оба родителя.

Статус в ответе — строго тот же, что в CERFA; если фактически живёте в паре, слово « concubinage » лучше произнести самому. Если ситуация изменилась после подачи (брак, PACS, съехались) — заявить это самому как обновление; фраза « ma situation n'a pas changé depuis le dépôt » показывает, что кандидат понимает процедуру.