Qu'avez-vous fait hier soir ? Et le week-end dernier ?
Ответ
Hier soir, [je suis rentré(e) du travail, j'ai dîné en famille et j'ai regardé les informations]. Le week-end dernier, nous [sommes allés au marché / avons vu des amis / nous sommes promenés dans le quartier].
Можно и так
- Hier, j'ai [préparé cet entretien] et dîné avec [famille/amis]. Le week-end dernier : [deux activités réelles].
Суть
Спонтанный вопрос с двойной функцией: проверка живого разговорного французского (passé composé, бытовая лексика) и реальности повседневной жизни — выученный по бумажке кандидат на нём спотыкается.
Почему так
Готовить не текст, а честные заготовки: два-три обычных вечера и последние выходные, рассказанные простыми фразами. Банальность не порок: «rien d'extraordinaire» звучит правдиво и снимает подозрение в заготовке. Рассказ должен сходиться с тем, что вы сказали о работе, друзьях и досуге.
Не говорить
Ответ тянет за собой уточнения: скажете «смотрел телевизор» — спросят, что именно и на каком канале; скажете «был с друзьями» — спросят, с кем и где. Упоминать только то, о чём сможете сказать ещё две фразы. Замечание «готовился к этому интервью» допустимо, но подавать его как шутку не стоит — по советам из парижских свидетельств шутить на интервью не рекомендуют, тон держать ровный и доброжелательный.
В Livret не рассматривается — личный вопрос из практики интервью (парижские свидетельства).