Qu'avez-vous mangé hier soir ?
Ответ
Hier soir, j'ai mangé [un plat simple : du poulet avec des légumes / des pâtes / une soupe], et un peu de fromage.
Можно и так
- Hier soir, nous avons dîné en famille : [une soupe et une salade]. Je cuisine presque tous les soirs, c'est plus simple avec les enfants.
- Hier soir, je n'ai pas cuisiné : nous sommes allés manger [une pizza / au restaurant du coin] avec [ma famille / des amis].
Суть
Знаменитый вопрос-проверка на спонтанность: интересует живой язык и естественность, а не гастрономия. Правильного ответа нет.
Почему так
Отвечать сразу и просто, корректно употребив passé composé — это и есть скрытый языковой тест. Упоминание сыра — лёгкий кивок французским привычкам, но не обязательный.
Не говорить
Ошибка — замяться в поисках « правильно французского » меню: заминка выглядит хуже любого честного ужина.
В Livret не рассматривается — языковая проба в ходе беседы.