Quand êtes-vous venu(e) en France pour la première fois et pourquoi ?
Ответ
Je suis venu(e) en France pour la première fois en [année], pour [raison : mes études / le travail / découvrir le pays]. Puis je m'y suis installé(e) définitivement en [année].
Можно и так
- Je suis venu(e) directement pour m'installer, en [mois année] : [raison : mon poste ici / ma famille est en France]. C'était mon premier séjour dans le pays.
Суть
Фактический вопрос с нюансом: первый приезд и окончательное обоснование могут быть разными датами. Обе даты — строго по досье.
Почему так
Держать обе даты наготове и явно их различать (« venu pour la première fois » против « installé définitivement »). Причину приезда назвать одной фразой, без развёрнутой биографии: рассказ о parcours интервьюер запросит отдельным вопросом.
Не говорить
Не выдумывать « мечту о Франции с детства »: честная прозаичная причина (учёба, работа) — нормальный ответ, а неискренность слышна.
Личные данные кандидата — в Livret не рассматриваются; сверять с досье.