Quel est votre domaine d'études ?
Ответ
J'ai étudié [domaine], j'ai un diplôme de niveau [licence / master] obtenu à [université, pays]. Aujourd'hui, je travaille dans ce domaine, comme [métier].
Можно и так
- Mon diplôme est en [domaine], mais je me suis reconverti(e) : je travaille maintenant dans [secteur], après une formation suivie en France.
- J'ai fait mes études en [domaine] à [université, pays], puis j'ai complété mon parcours en France par [une formation / une VAE / une reconnaissance de diplôme]. Cela m'a permis de travailler comme [métier].
Суть
Фактический вопрос о профиле образования; сильная связка — «диплом → текущая работа».
Почему так
Когерентный parcours professionnel напрямую работает на критерий insertion professionnelle из circulaire du 2 mai 2025 («circulaire Retailleau»). Реконверсию подавать как осознанный шаг с формацией, а не как случайность; иностранный диплом — норма, а французскую формацию, VAE или признание диплома стоит упомянуть отдельно.
Не говорить
Названия и уровни держать согласованными с документами досье: расхождение с бумагами заметят сразу.
В Livret не рассматривается — личный вопрос; критерий insertion professionnelle — circulaire du 2 mai 2025.