Quel est votre projet professionnel ?
Ответ
Je travaille comme [métier] depuis [nombre] ans, [en CDI / en CDD / à mon compte]. Mon projet, c'est de continuer dans ce domaine en France : [obtenir une certification / prendre plus de responsabilités / développer mon activité].
Можно и так
- Je suis à mon compte comme [métier] depuis [nombre] ans. Mon projet, c'est de développer mon activité ici : [plus de clients / un local / une première embauche].
Суть
На 2026 год insertion professionnelle — критерий номер один: circulaire от 02/05/2025 предписывает оценивать финансовую автономию кандидата за пять лет (для наёмных ориентир — CDI дольше года либо непрерывные CDD за 24 месяца), а в Париже в 2026 году фиксируются отказы и переносы решений по этому мотиву даже при бессрочном контракте. Самих критериев циркуляра в Livret нет, но инструменты профессионального проекта там описаны (стр. 71) и их полезно назвать своими именами: France Travail сопровождает в поиске работы, предлагает адаптированные под ситуацию формации и платит ARE при выполнении условий; создать предприятие во Франции волен каждый, « il n'est pas nécessaire d'être français », но нужны формальности — зарегистрировать устав, оформить immatriculation, опубликовать объявление в journal d'annonces légales, заявить юридический адрес; Livret (стр. 72) выделяет четыре сектора — ремесло, торговля, свободные профессии, сельское хозяйство — и напоминает, что помочь с проектом и финансированием могут CMA (chambre des métiers et de l'artisanat) и CCI (chambre de commerce et d'industrie).
Почему так
Ответ строится как стабильность плюс перспектива, привязанная к Франции; тип занятости называть реальный — он виден по fiches de paie и contrat de travail. По свидетельству июня 2026 года сотрудник может параллельно заполнять внутренний формуляр о профессиональном пути, поэтому говорить структурно, в хронологии.
Не говорить
НЕ говорить о неопределённости, желании « всё поменять » или о планах работать за границей.
Livret du citoyen, стр. 71–72; критерии автономии — circulaire от 02/05/2025.
Страницы буклета: стр. 71 · стр. 72. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
Иллюстрации — стр. 72: © DILA 2024.