Quelles études avez-vous faites en France ?
Ответ
J'ai fait [formation / diplôme] à [établissement], en [années]. [C'est d'ailleurs comme ça que je suis arrivé(e) en France.]
Можно и так
- Mes études, je les ai faites [pays], mais je me suis formé(e) en France : [formation, année]. Et surtout, j'ai appris le métier et la langue sur le terrain, en travaillant ici.
Суть
Честный фактический ответ о полученном образовании: что, где и когда.
Почему так
Если высшее образование получено не во Франции, это не дефект — но тогда обязательно назвать любые французские формации: языковые курсы, formation continue, профессиональные сертификаты. Они документируют усилие интеграции: circulaire du 2 mai 2025 («circulaire Retailleau») велит проверять « parfaite assimilation » заявителя, в том числе insertion professionnelle. Если была scolarité или диплом во Франции — сказать явно: по свидетельствам это снимает вопросы о языковом уровне (в парижском регионе кандидату с французской scolarité языковой контроль не делали).
Не говорить
Не оправдываться за иностранный диплом и не преуменьшать его. Всё названное — строго как в досье.
В Livret не рассматривается — личный блок интервью.