Quelles relations entretenez-vous avec votre famille ?
Ответ
J'ai de bonnes relations avec ma famille. [Mon/ma conjoint(e) et mes enfants vivent avec moi à Paris.] Mes parents habitent [ville, pays] : nous nous appelons régulièrement et je leur rends visite [fréquence].
Можно и так
- Toute ma famille proche vit en France : [composition du foyer]. Nous nous voyons chaque semaine, et c'est ici que se passe notre vie de famille.
Суть
Спокойный фактический вопрос, но с подводным камнем: устные ответы о составе семьи сверяют с письменной анкетой CERFA — зафиксирован случай, когда вопрос о братьях и сёстрах за границей проверяли прямо по бланку.
Почему так
Никакой импровизации: состав семьи, кто где живёт — ровно как в досье. Полезно мягко разделить: тёплые отношения с семьёй там, но повседневная семейная жизнь — здесь, во Франции.
Не говорить
Родня за границей — это нормально и не минус; скрывать её нельзя. Если семейное положение изменилось после подачи досье (брак, ребёнок, сожительство) — сказать об этом самому: об изменениях положено сообщать префектуре, и лучше выглядеть инициативным, чем пойманным.
В Livret не рассматривается — вопрос из практики интервью, сверяется с анкетой CERFA досье.