Qui a le droit de voter en France ?
Ответ
Tous les citoyens français majeurs — à partir de 18 ans — qui ne sont pas privés de leurs droits civiques et qui sont inscrits sur les listes électorales. Les citoyens de l'Union européenne résidant en France peuvent aussi voter, mais seulement aux élections municipales et européennes.
Суть
По Livret (стр. 17) четыре условия перечислены дословно: «Avoir la nationalité française (ou être ressortissant d'un État membre de l'Union européenne pour les élections municipales ou les élections du Parlement européen), Être majeur (avoir au moins 18 ans), Ne pas avoir été privé de ses droits civiques, Être inscrit sur les listes électorales»; там же поясняется, что лишение гражданских прав — санкция за тяжкие правонарушения. Та же формула в Charte: «Tout citoyen français âgé de dix-huit ans et jouissant de ses droits civiques est électeur».
Почему так
Иностранцы вне ЕС не голосуют ни на каких выборах — что логично подводит к правам, приобретаемым только с натурализацией. Термины на дополнительный вопрос (Livret стр. 17 и Charte): le vote est personnel et secret, suffrage universel direct ou indirect.
Не говорить
Не расширять права граждан ЕС на президентские и законодательные выборы: они голосуют только на муниципальных и европейских.
Livret du citoyen, стр. 17; Charte des droits et devoirs du citoyen français
Страницы буклета: стр. 17. Официальный PDF
Livret du citoyen 2026, Ministère de l'Intérieur.
