Qui était Charles de Gaulle ?

Два блока, и оба есть в Livret du citoyen (стр. 44): « Chef de la résistance française contre les armées allemandes qui occupent la France, il est l'artisan, avec les Alliés, de la libération de la France. Son appel via la radio britannique (BBC), le 18 juin 1940, marque le début de la Résistance. Il dirige la France à la Libération : il prend la tête du gouvernement provisoire de la République française jusqu'au 20 janvier 1946. Bien après la guerre, en 1958, il revient au pouvoir et est à l'origine de nos institutions actuelles (la Vème République), dont il devient le premier Président. » Там же даты жизни: 1890-1970. Таблица президентов (стр. 47) начинается с 1959 года — это год вступления в должность, поэтому обе даты корректны: 1958 — основание республики, 1959 — начало президентства. Вне Livret, но верно: избран президентом в декабре 1958 года, вступил в должность 8 января 1959-го, ушёл в отставку 28 апреля 1969 года после проигранного референдума; прямые всеобщие выборы президента введены референдумом 28 октября 1962 года.

Назвать надо оба блока — военный и институциональный: сотрудник слышит, что кандидат понимает, откуда взялась нынешняя Республика. Формулировка призыва важна: 18 июня 1940 года де Голль призвал не сдаваться и продолжать борьбу, перемирие подписано только 22 июня, поэтому « refuser la défaite et continuer le combat » точнее, чем « appel contre l'occupation ».