FAQ по naturalisation: документы, подача, брак, дети, особые случаи

Короткие ответы о бумагах, условиях и подаче досье naturalisation par décret и déclaration par mariage, у каждого — ссылка на первоисточник. Справка, не консультация: при расхождении прав официальный источник; список pièces для вашего досье — в ANEF (Administration Numérique pour les Étrangers en France) и у вашей préfecture.

На странице:

• Документы для досье
• Условия: résidence, работа, доход
• Как и куда подать
• Пока досье рассматривают
• По браку: условия и подача
• После решения: как узнать, décret в Journal officiel, церемония
• Первые французские документы: acte de naissance, CNI, паспорт
• Утрата гражданства: retrait, déchéance, проверка после брака
• Décret или mariage, double nationalité, réintégration, гражданство по происхождению
• Дети и несовершеннолетние
• Особые случаи: réfugiés и OFPRA, article 21-20, outre-mer, handicap

Документы для досье

Apostille, traduction assermentée и написание имени — на отдельной странице.

Давность acte de naissance: моложе 3 месяцев, 6 или без срока

Коротко: для иностранного acte de naissance срок давности официально не установлен — ни 3, ни 6 месяцев; 3 месяца — только для французских актов état civil и bordereau de situation fiscale (P.237).

• F34741 требует иностранный acte «en copie intégrale et en original» без срока; в FAQ préfecture des Hauts-de-Seine они «acceptés sans durée de validité». Давность перевода — старый перевод.

По свидетельствам, не норма: в одном рассказе из région parisienne дату принесённой выписки сверяли с загруженной в досье — более свежая не подошла.

Оригиналы или копии — и вернут ли оригиналы

Коротко: par décret копии допустимы для всего, кроме актов état civil и иностранного casier judiciaire (когда нужен оригинал); акт, который страна выдаёт один раз, можно дать фотокопией, а оригинал показать на entretien. Оригиналы нужны на entretien и при онлайн-подаче; вернут ли их, официально не описано.

• Акт état civil — с датой выдачи, подписью и печатью; акты, составленные по livret de famille или удостоверению личности, notice 51148 не принимает.
• Норма требует pièces в оригинале (décret 93-1362 art. 9 и 37-1) и их предъявления на entretien (art. 41); что можно положить в досье копией — по списку F34741.

По свидетельствам, не норма: entretien начинается с проверки оригиналов (рассказов — 3), в одном рассказе (консульство, par mariage) их забрали; без оригинала досье закрывали или давали срок на complément (рассказов — 3).

Электронный acte с QR-кодом или PDF

Коротко: общее правило официально не установлено; préfecture de police de Paris принимает дематериализованные акты только от восьми государств, России среди них нет.

• Список préfecture de police: Albanie, Argentine, Arménie, Belgique, Corée du Sud, Espagne, Rwanda, Singapour. Фразу «les QR-codes ne sont pas acceptés», которую приводят заявители, официальные страницы не подтверждают.

Копия паспорта: все ли страницы, старый паспорт, перевод

Коротко: все ли страницы копировать, service-public не уточняет: par décret копия паспорта — пример документа о гражданстве, par mariage — паспорт или titre de séjour. В обоих режимах (F2213, F2726) гражданам стран вне ЕС при въездах в Schengen на срок до 3 месяцев за 5 лет до подачи велят приложить паспорт или равнозначный документ, например визу Schengen, — свой и несовершеннолетних детей.

• По décret копию document de voyage — своего и несовершеннолетних детей — даёт гражданин страны вне ЕС, въезжавший в Schengen на срок до 3 месяцев за 5 лет до подачи; о прежних паспортах норма молчит.
• Préfecture des Bouches-du-Rhône в старом недатированном списке (ещё с B1) просит «toutes les pages écrites ou tamponnées». Прежний паспорт и перевод паспорта отдельно не оговорены — общее правило о переводе.

Документы родителей: какие, копии, если достать нельзя

Коротко: нужен любой документ с датой и местом рождения родителей и об их браке, если они в браке, — фотокопии допустимы; если в acte заявителя этих сведений нет, service instructeur может запросить акты родителей.

• Par mariage в саму déclaration вписывают фамилии, имена, даты и места рождения родителей. Нужны ли документы о разводе родителей и смене фамилии матери, официально не установлено.
• Если документов нет, cerfa 12753 (décret) просит их «si possible»; par mariage французский acte тогда выйдет без имён родителей (notice 51949) — как дополнить. Нужен ли apostille — отдельный ответ.

Прежний брак и развод: что прикладывать

Коротко: в обоих режимах — акты всех прежних браков и документ об их прекращении: решение о разводе или acte de décès; par décret список прямо требует и доказательство, что развод окончательный.

• Строка списка décret — «Décision de divorce ou acte de répudiation, et preuve du caractère définitif du divorce ou de la répudiation»; решения подают в виде expédition, при необходимости с certificat de non recours (décret 93-1362 art. 9). Какой документ страны развода это подтверждает, французские источники не описывают.
• Свидетельство прежнего брака забрали при разводе: особого порядка официально не установлено — недоступный acte de mariage.

Анкета: девичья фамилия, страна рождения, братья и сёстры

Коротко: в cerfa — фамилия при рождении (Nom de naissance) и отдельно текущая, если её сменили за границей; родителей, братьев и сестёр вписывают и умерших. Как писать исчезнувшую страну рождения, официально не установлено.

• Во французских актах стоит только nom de famille (фамилия в acte). Как вписать пропущенных братьев и сестёр, официально не описано; об изменениях после подачи — как сообщить.

По свидетельствам, не норма: в одном рассказе устные ответы о братьях и сёстрах сверяли с анкетой cerfa.

Документы детей: совершеннолетние, оригиналы, apostille, перевод

Коротко: par décret — акты рождения несовершеннолетних детей; par mariage — акты всех детей, совершеннолетних и несовершеннолетних, рождённых до и после брака.

• В cerfa 12753 вписывают всех живых детей, «majeurs ou mineurs»; notice décret: если ребёнок не указан в заявлении, решение потом могут поставить под вопрос.
• Оригиналы, apostille и перевод — по общим правилам: оригиналы или копии, apostille.

Justificatif de domicile: чужой bail, hébergement

Коротко: par décret при проживании у другого человека — attestation d'hébergement и документ личности принимающего; bail на чужое имя без неё официальные страницы не разбирают. Par mariage — свежий justificatif с фамилией, именем и полным адресом, давность в месяцах не названа.

• Par décret арендатор — договор, три последние квитанции и последний счёт, собственник — attestation de propriété от нотариуса.

По свидетельствам, не норма: в типовом наборе justificatif моложе 3 месяцев (рассказов — 12); при переезде в другой département досье передавали (один рассказ).

Ressources (décret): что подавать, attestation CAF или MSA, relevé de carrière

Коротко: по списку F34746 — пункты своей ситуации: всем — avis d'imposition за 3 года и P.237, наёмному работнику — контракт и bulletins de salaire, получателю пособий — последний bordereau выплат; строк для тех, у кого пособий не было, нет.

• Bulletins — три последних и за ноябрь и декабрь трёх лет; стаж — certificats de travail или relevé de carrière; работу во Франции и за границей перечисляют в cerfa, с последней. Брокерский счёт — patrimoine.
• В списке Bouches-du-Rhône bordereau — от CAF (Caisse d'allocations familiales) или MSA (Mutualité sociale agricole), relevé de carrière выдаёт пенсионная касса (organisme de retraite).

По свидетельствам, не норма: перед entretien просили обновить fiches de paie и avis (досылка), на entretien — заполнить формуляр о профессиональном пути (один рассказ).

Bordereau de situation fiscale (P.237): где взять, сколько ждать

Коротко: справка налоговой, что все налоги и сборы уплачены, — из личного кабинета impots.gouv или своего centre des finances publiques, моложе 3 месяцев на дату подачи. Срок выдачи и замена при задержке официально не установлены.

• Путь: Écrire → «Demande de documents (Bordereaux, justificatifs avis d'imposition)», запрос — отдельно по каждому налогу и году.

По свидетельствам, не норма: P.237 просили обновить перед entretien, например в Nanterre.

Нет avis d'imposition за какой-то год

Коротко: список просит avis d'imposition или de non-imposition за 3 последних года; что подать за год до приезда во Францию, официально не установлено.

• Вместо avis impots.gouv в общем случае разрешает ASDIR (avis de situation déclarative à l'impôt sur les revenus) — это правило о налогах, не о naturalisation; с 2026 года avis — только в личном кабинете (espace Finances publiques). Расхождение с fiches de paie — ajournement.

По свидетельствам, не норма: документы запрашивали прямо на entretien (рассказов — 3), в Paris — свежий avis по e-mail из личного кабинета.

Déclaration de patrimoine: когда нужна и что писать

Коротко: par décret — только при доходах от движимого или недвижимого имущества (revenus mobiliers ou immobiliers): собственная датированная и подписанная декларация заявителя — что за имущество, откуда оно и во сколько оценено.

• Préfecture des Hauts-de-Seine (список 2022 года), например, просит к ней actes de propriété и attestation bancaire о доходах с имущества.

Casier judiciaire из-за границы: страны, период, если не получить

Коротко: par décret, если во Франции меньше 10 лет, — оригинал справки из стран проживания за последние 10 лет, при невозможности — из страны гражданства; par mariage — справка из стран, где за последние 10 лет прожили больше 6 месяцев, выданная после приезда во Францию.

• Par décret порог тот же — больше 6 месяцев за 10 лет (notice 51148); réfugié и apatride под защитой Ofpra (Office français de protection des réfugiés et apatrides) не подают её по стране происхождения (F2213, F2726).
• Par mariage норма называет тот же период — 10 лет. Давность и электронная справка официально не установлены; apostille и перевод — casier: apostille и перевод.

Déclaration par mariage: acte de naissance или certificat de nationalité супруга

Коротко: гражданство супруга подтверждает его acte de naissance, если он и оба его родителя родились во Франции, иначе — например, certificat de nationalité française (другие варианты — в F2726); французом супруг должен быть уже на день брака.

• Копия acte de mariage — моложе 3 месяцев; заграничный брак сначала транскрибируют. Брак — не меньше 4 лет, в части случаев 5 — условия по браку.

Communauté de vie: чем подтверждать

Коротко: любыми документами, закрытого перечня нет; примеры F2726 — общий avis d'imposition, акты рождения общих детей, свежий документ на оба имени с текущим адресом, например выписка по общему счёту.

• Норма требует показать, что совместная жизнь — и affective, и matérielle — не прерывалась с даты брака, а не только на дату подачи.

По свидетельствам, не норма: реальность брака проверяют вопросами обоим супругам (рассказов — 9), бывает и проверка дома (рассказов — 3).

Lettre de motivation, комментарий в ANEF и письма поддержки

Коротко: ни lettre de motivation, ни письма поддержки списки pièces не требуют; заявление можно по желанию дополнить сведениями, которые кажутся важными (например, об участии в ассоциациях), — онлайн или на papier libre.

• Как оформлять письма третьих лиц и кому их адресовать, официально не описано.

По свидетельствам, не норма: lettre de motivation просили написать прямо на entretien в Nanterre (рассказов — 5, 2012–2015); attestations de témoins приняли в Marseille (один рассказ).

Документы устарели за время рассмотрения: досылать ли

Коротко: норма обязывает сообщать о смене адреса и любых изменениях в положении; обновлять ли бумаги самому, официально не установлено. Недостающие документы запрашивают со сроком; par décret, если его не соблюсти, досье могут закрыть (classement sans suite).

• Не прислали документы в срок из mise en demeure — заявление «peut être classée sans suite» (décret 93-1362 art. 40); par mariage срок назначает service instructeur. Как сообщить об изменениях в досье — changement de situation.

По свидетельствам, не норма: свежие документы просят перед entretien (рассказов — 5) или после (рассказов — 4); в начале entretien сверяют, не изменилась ли ситуация (рассказов — 3), на выходе просили сообщать об изменениях (один рассказ).

Условия: résidence, работа, доход

Базовые условия par décret; гарантирует ли их выполнение décret

Коротко: условия F2213 — совершеннолетие (подать можно с 17 лет), 5 лет résidence (иногда 2 года или без стажа), действующий titre de séjour, insertion professionnelle, язык, знание прав и обязанностей, отсутствие осуждений. Права на décret нет: circulaire du 2 mai 2025 называет натурализацию милостью, а не правом.

• Работа и доход — ниже; язык и examen civique — по дате подачи; виды отказа.

5 лет résidence считают на дату подачи? Досье, поданное раньше

Коротко: да: Code civil требует 5 лет résidence habituelle до подачи; заявление, не отвечающее условиям закона, préfet объявляет irrecevable — в том числе без entretien («Ajournement и отказ»).

• Без стажа — в том числе réfugiés и выходцы из pays francophone с родным французским или не меньше 5 лет учёбы на французском (F2213); какие titres идут в стаж — ниже.

2 года résidence после учёбы (art. 21-18): какие дипломы

Коротко: перечня дипломов нет: Code civil сокращает стаж до 2 лет после двух успешно пройденных лет высшего образования во Франции ради диплома французского вуза, а также за важные услуги Франции или исключительный путь интеграции.

• F2213 пишет иначе — диплом, полученный после 2 лет учёбы; это расхождение сайт не толкует.
• Circulaire du 2 mai 2025 напоминает, что étudiants de haut niveau и обладатели passeport talent могут получить сокращение стажа до 2 лет по art. 21-18 2°.

Какие titres de séjour идут в стаж; прошлый rupture de séjour

Коротко: на дату подачи нужен действующий titre de séjour, вид F2213 не называет; гражданам EEE (Европейское экономическое пространство) и Швейцарии titre не нужен. Идут ли в стаж студенческий titre, passeport talent, protection temporaire, нужна ли carte de résident и как считают стаж после разрыва права на пребывание, официально не установлено.

• Séjour irrégulier при рассмотрении — irrecevabilité, в прошлом — основание rejet (мотивы); истёк во время инструкции — ниже.

Résidence habituelle: командировки, стажировки, жизнь за границей до подачи и отъезд во время рассмотрения

Коротко: сколько месяцев отсутствия прерывают résidence и как считают командировки и стажировки, официально не установлено. Résidence — центр материальных и профессиональных интересов и семейных связей во Франции (F2213), нужна она и при подписании décret (Code civil).

• Супруг или дети за границей — могут отказать (F2213); circulaire du 27 juillet 2010 требует стабильного центра интересов во Франции. Определение CESEDA art. L433-3-1 (центр интересов перенесён во Францию или не меньше 6 месяцев в году за 3 года) — для titres de séjour, к натурализации официально не применено.
• Подача из консульства — частные случаи (работа на французское государство).

Работа и доход: CDI или CDD, auto-entrepreneur, chômage, уровень, доходы из-за границы

Коротко: вида контракта и порога дохода в евро норма не называет: F2213 требует стабильных и достаточных доходов на себя и foyer fiscal. Circulaire du 2 mai 2025 оценивает insertion professionnelle за 5 лет при любом статусе — salarié, indépendant, profession libérale, entrepreneur.

• От salariés — CDI более года или CDD непрерывно 24 месяца (исключения — мотивы); уровень дохода circulaire соотносит со SMIC, повышенным по составу семьи; prestations sociales и доходы в основном из-за границы не учитывают, кроме исключений. Circulaire — указания префектам, не закон.
• Отдельных правил для auto-entrepreneur и chômage официальные страницы не приводят; чем подтверждать — ressources.

Супруги: одно досье или два; доход супруга

Коротко: два досье (F2213). Доход должен покрывать нужды заявителя и его foyer fiscal; отдельного правила для неработающего супруга F2213 не содержит.

• Haute-Vienne связывает досье супругов номером первой заявки — номер досье; супруг — француз: по браку.

Как и куда подать

Как подать par décret: ANEF или бумага, cerfa 12753, pièces, этапы

Коротко: онлайн через téléservice ANEF (с 06/02/2023, кроме ряда заморских территорий); на бумаге — почтой на plateforme по месту жительства, только если подать онлайн не удаётся, что подтверждают, например, документом préfecture или sous-préfecture (F2213).

• Список pièces — симулятор téléservice (R60835) и F2213; cerfa 12753 — для живущих за границей или в Guyane (R16995); по браку — свой порядок.
• Этапы и сроки — «Сколько ждать».

По свидетельствам, не норма: бумажные досье после перевода процедуры в ANEF шли медленнее (рассказов — 3, 2024–2025).

Какая préfecture рассматривает досье и где entretien

Коротко: досье рассматривает préfet, назначенный таблицей arrêté по департаменту проживания (Paris — préfecture de police); онлайн-досье уходит на его plateforme. Где проходит entretien у жителей sous-préfecture, официально не описано; например, Doubs зовёт на entretien réglementaire в préfecture.

• Часть платформ ведёт несколько департаментов: например, Doubs — ещё Haute-Saône, Jura и Territoire de Belfort. В annuaire service-public перечислена 31 платформа, в таблице arrêté du 19 mars 2015 — 43 компетентных префекта.

Чужой адрес (domiciliation) ради другой préfecture: что говорит норма

Коротко: выбора норма не даёт: préfet назначен по департаменту проживания, résidence — центр интересов и семейных связей (F2213); décret, полученный обманом, могут отозвать в течение 2 лет с обнаружения обмана (Code civil).

• Hauts-de-Seine (страница 2022 г.) не принимает досье с адресом titre вне департамента.
• Code pénal: получение обманом документа о праве или качестве — до 2 лет и 30 000 €, ложная attestation — до 1 года и 15 000 € (art. 441-7); гражданство там не названо.

Анкета: дата въезда, все ли работы и адреса; ошибка в поданной анкете

Коротко: да, все: cerfa 12753 — профессии во Франции и за границей, начиная с последней; Haute-Vienne — все адреса с датами въезда и выезда, все браки, PACS, разводы. Дата въезда при нескольких въездах и исправление уже поданной анкеты ANEF официально не описаны; есть лишь сообщение об изменениях.

• Фамилии, место рождения, братья и сёстры — отдельный ответ.

Форма ANEF: «Ce champ est invalide», файл не грузится, нет строки для документа

Коротко: ошибки формы, лимиты загрузки и документ вне списка официально не описаны. Помощь: centre de contact citoyens и point d'accueil numérique в préfectures и большинстве sous-préfectures (F2213); téléservice недоступен — бумажная подача.

• «Casier judiciaire étranger» нужен, только если во Франции меньше 10 лет (casier).

Подать без части документов и донести позже

Коротко: нет: по notice cerfa досье должно быть полным при подаче, иначе грозит classement sans suite — закрытие без рассмотрения; récépissé выдают, когда сданы все документы. Недостающее запрашивают mise en demeure со сроком, без ответа досье тоже могут закрыть.

• Ответ на дозапрос и сроки префектур — pièces complémentaires.
• По браку (déclaration) — другой режим, тоже с mise en demeure; неполное досье префектуры принимают по-разному — как подать по браку.

По свидетельствам, не норма: дозапросы приходят и до entretien (рассказов — 5).

Timbre fiscal par décret: цена, срок действия, повторная подача, возврат

Коротко: 255 € (Guyane 127,50 €; F32952) с 01/05/2026, прежде 55 €. Timbre действует 12 месяцев с покупки, на время инструкции срок приостанавливается; неиспользованный возвращают по онлайн-запросу не позже 6 месяцев после окончания срока действия, то есть без приостановки — в течение 18 месяцев с покупки (Code général des impôts, CGI).

• Электронный timbre — в онлайн-заявке, на timbres.impots.gouv.fr или в bureau de tabac; неимущие освобождены.
• Переходного правила для досье, поданных до 01/05/2026, нет ни в CGI art. 958, ни в loi 2026-103.
• Rhône по декларациям после classement sans suite при необходимости требует новое полное досье и новый timbre; после rejet или ajournement — повторная подача; par mariage — ниже.

Нужен ли avocat для подачи

Коротко: представителя при подаче ни F2213, ни F2726 не называют; кроме timbre, процедура бесплатна (F2213); по F2726 avocat обязателен только для суда по déclaration par mariage.

• Service-public предупреждает о частных сайтах с платным сопровождением. Avocat для recours — «Ajournement и отказ».

Пока досье рассматривают

Строки кабинета ANEF и письма — отдельная страница.

Changement de situation: сообщать ли об изменениях (работа, chômage, arrêt maladie, PACS, разрыв, ребёнок) и как

Коротко: да: после récépissé об изменениях в семье, работе, адресе сообщают через espace personnel (F2213), по бумажному досье — déclaration de changement de situation из комплекта cerfa на свою plateforme.

• Это обязанность для любого досье (décret 93-1362 art. 37-1): после récépissé и до решения министра сообщают о смене адреса и любом изменении положения, без срока; на сообщение выдают récépissé.
• Префектуры уточняют по-разному: например, Hérault просит страницу 7 cerfa с копией attestation de dépôt почтой или e-mail; развод и разрыв по браку — условия.

По свидетельствам, не норма: в начале entretien сверяют ситуацию (рассказов — 3), на выходе просили сообщать о любых изменениях (один рассказ).

Переезд во время рассмотрения: адрес в ANEF и в titre, changement de département, transfert досье

Коротко: новый адрес сообщают через espace personnel, как любое изменение; о передаче досье в другой департамент норма молчит — она называет préfet по департаменту проживания.

• Префектуры поступают по-разному: например, у Haute-Vienne досье остаётся на первой plateforme без transfert, на entretien едут в прежний департамент, а если это далеко — désistement в кабинете ANEF и новая подача по новому адресу; Meurthe-et-Moselle (страница без даты) — письмом на plateforme в течение месяца после переезда с подтверждением нового адреса.
• Замедляет ли переезд рассмотрение, официально не описано; срок новой подачи после désistement официально не регламентирован — повторная подача.

По свидетельствам, не норма: при переезде из Oise в Yvelines досье передали в новую préfecture — один рассказ.

Titre или récépissé истекает во время рассмотрения; «Should_be_blocked»

Коротко: что с досье при истёкшем во время инструкции titre, официально не описано; действующий titre нужен на дату подачи (F2213), séjour irrégulier при рассмотрении — irrecevabilité (какие titres).

• При продлении titre законность пребывания подтверждает attestation de prolongation d'instruction — до 3 месяцев, продлевается до решения по titre (F36206). «Should_be_blocked : true» официально не описано — поля ANEF.

Enquête: вызов в полицию или жандармерию, визит домой, у всех ли, налоги

Коротко: enquête о поведении и лояльности (conduite et loyalisme) проводят по каждому заявлению par décret территориально компетентные police или gendarmerie; по браку enquête тоже предусмотрена (décret 93-1362). Вызывают ли всех и бывают ли визиты домой, официально не описано.

• Entretien par décret проводят после получения результатов enquête, по браку — с обоими супругами после её выводов. Налоги входят в проверку: F2213 называет comportement civique, например paiement des impôts, с возможной сверкой у organismes consulaires et sociaux.
• Hérault: вызов в police или gendarmerie — часть инструкции, plateforme продолжает рассмотрение.

По свидетельствам, не норма (рассказов — 19, 2003–2026): часть кандидатов вызывают в комиссариат или жандармерию проверить проживание, окружение, прошлое и документы — это enquête, не entretien; по браку бывают визиты домой (рассказов — 3).

Как préfecture сообщает о следующем шаге: письмо, e-mail или кабинет ANEF

Коротко: онлайн — сообщением в espace personnel с письмом на e-mail о предмете и сроке ответа, если он есть; врученным оно считается при первом открытии, не открытое — через 15 календарных дней. По бумажному досье о ходе дела спрашивают по e-mail службу инструкции (F2213).

• Префектуры добавляют каналы: например, Hérault присылает convocation по e-mail и просит проверять «спам». Строки кабинета — статусы ANEF; по браку — как следить.

По свидетельствам, не норма (рассказов — 3): решение появлялось в кабинете без письма.

По браку: условия и подача

Условия по браку: стаж брака, communauté de vie, отъезды, свой доход, развод

Коротко: брак не меньше 4 лет на дату декларации (5 лет — если после брака нет 3 лет непрерывного законного проживания во Франции и супруг во время жизни за границей не был вписан в registre des Français établis hors de France); супруг — француз на день брака и с тех пор; communauté de vie не прекращалась с брака. Свой доход или работа условием не названы.

• Communauté de vie affective et matérielle оба супруга подтверждают attestation sur l'honneur: на бумаге — в préfecture, при téléservice — онлайн до entretien (décret 93-1362). Жить можно раздельно при общем адресе для официальных документов, мера отсутствий не установлена (F2726); документы — communauté de vie.
• Язык — B2 для деклараций, souscrites с 01/01/2026 (при бумажной подаче souscription — дата получения полного досье), B1 для более ранних — B2 и examen civique. Брак за границей сначала транскрибируют.
• Развод или разрыв до регистрации: условие communauté de vie Code civil относит к дате декларации (art. 21-2); декларацию регистрируют, если выполнены все условия (F2726); отказ — «Ajournement и отказ». Регистрацию могут оспорить в течение 2 лет после неё, при обмане — в течение 2 лет с его обнаружения; разрыв совместной жизни в 12 месяцев после регистрации — презумпция обмана (F32827).

Как подать по браку: почтой, онлайн или на приёме; нужен ли recommandé

Коротко: бумажное досье — cerfa 15277 в 2 экземплярах — на plateforme по месту жительства, на приёме или заказным письмом с уведомлением о вручении (LRAR), как выберет plateforme (F2726); téléservice для деклараций — только в департаментах из списка arrêté.

• Plateformes выбирают по-разному: например, Rhône принимает только LRAR, Seine-Saint-Denis — только на приёме по онлайн-записи и неполное досье отклоняет.
• Timbre — ниже.

Подал(а) по браку через ANEF как décret: ждать, désistement или déclaration заново

Коротко: переводит ли администрация досье, поданное через ANEF как décret, в déclaration, официально не описано; déclaration par mariage — отдельная процедура со своим досье и timbre (как подать).

• Haute-Vienne пишет, что процедура ANEF касается только naturalisation par décret; Rhône просит до отправки проверить выбор процедуры.
• Désistement в кабинете ANEF и новую подачу Haute-Vienne описывает для переезда — переезд.

Timbre fiscal при déclaration par mariage

Коротко: нужен: 255 € (127,50 € в Guyane) — F2726; droit de timbre на декларации по браку распространяет CGI. Rhône: timbre — для деклараций, отправленных с 01/05/2026 (по почтовому штемпелю).

• Покупка и срок действия — timbre par décret.

После решения: как узнать, décret в Journal officiel, церемония

Décrets публикует Journal officiel (JO), у déclaration par mariage décret о приобретении нет; сроки — на «Сколько ждать».

Как узнать, что гражданство получено: письмо, списки избирателей, projet d'acte

Коротко: par décret о включении в décret после его публикации в JO уведомляет préfet департамента проживания (в Париже — préfet de police), при онлайн-подаче — через téléservice (décret 93-1362 art. 51), по F2213 — письмом на e-mail, без e-mail — почтой; в espace personnel онлайн-досье с 1 февраля 2023 года указана дата публикации (F2213, F33626). Par mariage préfecture выдаёт экземпляр декларации с отметкой о регистрации.

• Списки избирателей (listes électorales): ставших французами с 2019 года вносят в них автоматически — INSEE сам записывает новых французов в répertoire électoral unique (F34778; Code électoral art. L11 II, L16); как об этом извещают, норма не говорит; нет записи — заявление подают сами, получившие гражданство после закрытия сроков записи — до 10-го дня перед голосованием (art. L30).
• Строка кабинета до публикации — «INSÉRÉE DANS DÉCRET».
• Projet d'acte от Service central d'état civil (SCEC, Nantes) по декларации описывает Seine-Saint-Denis; его отправку заявителю нормы не предусматривают — подробнее.

По свидетельствам, не норма (рассказов — 3): решение появлялось в кабинете без письма; одна кандидатка узнала о натурализации по пришедшей carte électorale.

Как найти свой décret в Journal officiel и получить ampliation; нумерация décrets

Коротко: при онлайн-досье свой décret открывают из espace personnel (F2213); с 1 февраля 2023 года ampliation — заверенную копию décret — не высылают: выписка JO открывается по защищённой ссылке, заверять скачанный PDF не нужно (F33626).

• На Légifrance décrets de naturalisation лежат в «Accès protégé», поиска по имени нет; выпуск JO находят по дате публикации. Своего номера у décret нет — его обозначают датой подписания, кодом NOR и номером выпуска («JORF n°…»); «Texte n°» — номер текста в выпуске, не номер décret.
• Нет ampliation — сведения о décret запрашивают у ministère de l'Intérieur письмом или по e-mail (F33626). Как искать décret родственника или на другую фамилию, как часто выходят décrets и сколько их в год, официально не установлено.

Déclaration par mariage: как получить зарегистрированную déclaration

Коротко: если отказа в срок нет, préfecture выдаёт экземпляр декларации с отметкой о регистрации — датой, номером и подписью; его нужно хранить: он доказывает гражданство (F2726). Экземпляр не пришёл — по décret 93-1362 art. 34 attestation о souscription и регистрации декларации выдаёт по запросу заявителя орган, который её зарегистрировал; регистрацию доказывает и copie intégrale французского acte de naissance с mention, а для carte nationale d'identité (CNI) и паспорта подходит и такая attestation (F18713).

• Préfectures вручают по-разному: например, Loire-Atlantique вызывает забрать декларацию по convocation. Ошибка в сведениях — письмо в ministère de l'Intérieur (F2726).
• Сроки — «Сколько ждать»; отказ в регистрации — «Ajournement и отказ».

Modification или rectification du décret: ошибка, ребёнок не вписан

Коротко: rectification просят при ошибке в décret, modification — если décret не учёл событие, случившееся до его подписания: при онлайн-досье — через онлайн-сервис, при бумажном досье F2213 описывает только ошибку транскрипции état civil в опубликованном décret — о ней сообщают письмом или по e-mail в ministère de l'Intérieur.

• Сервис — «Demander en ligne une modification ou une rectification d'un décret de naturalisation française»; что делать, если в кабинете ANEF такой опции нет, официально не описано. Haute-Vienne просит сообщать об ошибке в décret министерству через кабинет ANEF.
• Изменения выходят отдельными décrets «modifiant des décrets portant naturalisation…». Ребёнок не вписан в décret — дети; ошибка во французском acte — через SCEC.

Cérémonie d'accueil: как проходит, когда приглашают, если не могу прийти

Коротко: по Code civil (art. 21-28) préfet (в Париже — préfet de police) организует церемонию в течение 6 месяцев «à compter de l'acquisition de la nationalité française»; service-public пишет «en principe» и отсчитывает par décret — с публикации в JO, par déclaration — с её регистрации (F15868). Если прийти не можете, общего правила service-public не даёт: Hauts-de-Seine, например, просит сообщить службе из convocation и предлагает другую дату.

• Приглашают только что получивших гражданство, кроме ставших французами по декларации в силу possession d'état; вручают dossier d'accueil; работодателю предъявляют приглашение ради отпуска на церемонию (F15868).
• По закону на церемонию приглашают députés и sénateurs департамента, а на ней вручают Charte des droits et devoirs du citoyen français (art. 21-28); по просьбе maire préfet может разрешить ему провести церемонию самому (art. 21-29).
• Куда зовут: Seine-Saint-Denis и Bouches-du-Rhône при положительном решении приглашают на церемонию или к guichet préfecture.

По свидетельствам, не норма (рассказов — 4, 2009–2020): фильм, речь sous-préfet, фото и коктейль; convocation в préfecture оказывалась приглашением сразу на церемонию.

Первые французские документы: acte de naissance, CNI, паспорт

Что сделать после публикации décret: шаги и документы

Коротко: четыре шага ниже — acte de naissance, CNI и/или паспорт, списки избирателей, церемония; обязанность сообщать работодателю официально не описана.

Права и обязанности француза — по décret с даты подписания (F2213), по декларации — с даты souscription, а не регистрации (F2726).

1. Acte de naissance от SCEC — как заказать.
2. CNI и/или паспорт — первые CNI и паспорт, детям из décret — на каждого.
3. Списки избирателей — автоматически (как); ставший французом в возрасте от 16 до 25 лет проходит recensement citoyen в течение месяца (F870; Code du service national art. R*111-2).
4. Церемония — как проходит, приглашение для работодателя; titre de séjour — что с ним. Второе гражданство и паспорт страны происхождения регулирует право этой страны.

Как заказать acte de naissance в SCEC Nantes: онлайн, письмом, что указать

Коротко: копию французского acte de naissance заказывают бесплатно — онлайн через téléservice для родившихся за границей или письмом в SCEC Nantes, по e-mail запрос не принимают (F1427, МИД). Акт SCEC составляет сам по документам от министра; нужно ли что-то присылать, FAQ SCEC и FAQ МИД отвечают по-разному — что отправлять.

• В письме указывают фамилию, имена, дату и место рождения, адрес, фамилии и имена родителей (F1427); онлайн (R1405) — мотив, тип акта (copie intégrale или extrait) и число экземпляров, акт — с электронной подписью.
• SCEC выдаёт только акты лиц с французским гражданством; акта в реестрах ещё нет — ответы SCEC; срок — «Сколько ждать».

Нужен ли бумажный acte de naissance для первой CNI и паспорта

Коротко: по ANTS (France Titres — Agence Nationale des Titres Sécurisés, сайт pré-demande на CNI и паспорт) французу, родившемуся за границей, acte de naissance предъявлять не нужно: SCEC подключён к электронной проверке état civil, а justificatif de nationalité не нужен, если в акте есть mention о décret или декларации. F1341 требует copie intégrale или extrait avec filiation не старше 3 месяцев только там, где état civil не dématérialisé.

• Mention о приобретении гражданства ставится на полях acte de naissance (Code civil art. 28, 28-1).
• Копия без mention: по décrets 55-1397 art. 4 и 2005-1726 art. 5 гражданство для CNI и паспорта устанавливают по extrait acte de naissance с mention статей 28 и 28-1, иначе — по документам décret 93-1362 art. 34 или 52, затем по possession d'état de Français больше 10 лет и лишь потом по certificat de nationalité française (CNF); F18713 называет acte SCEC на защищённой бумаге justificatif de nationalité, а фраза FAQ nationalité МИД о том, что копия акта SCEC гражданство не доказывает, отвечает на вопрос об актах родителей — когда нужен CNF.

Первые CNI и паспорт после гражданства: когда подавать, pré-demande ANTS, документы

Коротко: CNI и/или паспорт запрашивают в любой мэрии со станцией регистрации, место жительства не важно; pré-demande на ANTS — по желанию (F1341, F14929). Момент официальные страницы называют лишь общо — «Une fois devenu Français» (F2213, F2726), без привязки к публикации в JO или к acte SCEC; гражданство подтверждает acte de naissance с mention, а без него par décret ampliation или attestation о décret, par déclaration — зарегистрированный экземпляр или attestation (F18713; décrets 55-1397 art. 4, 2005-1726 art. 5).

• CNI бесплатна, изготавливают её несколько недель, забрать нужно в течение 3 месяцев, иначе уничтожат (F1341); паспорт взрослому — timbre fiscal 86 € (F14929).
• Когда доступен acte SCEC — «Сколько ждать»; нужен ли бумажный акт — выше.

Дети по effet collectif: acte de naissance, CNI и паспорт

Коротко: несовершеннолетний ребёнок, не состоящий в браке и живущий с родителем, становится французом вместе с ним, только если вписан в décret или в декларацию; несовершеннолетие оценивают на дату подписания décret (F2213). На каждого ребёнка подают на CNI и/или паспорт отдельно, CNI — в любом возрасте (F1342).

• При подаче на CNI ребёнок присутствует лично; justificatif de nationalité нужен, если гражданство не следует из акта (F1342). Акты рождённых за границей составляет SCEC — как заказать; по просьбе родителей иностранные акты детей вносят в livret de famille через SCEC.

Titre de séjour после гражданства: сдавать ли и ездить ли с ним

Коротко: норма есть: по CESEDA art. R432-15 после натурализации par décret titre de séjour возвращают органу, уведомившему о решении, при других способах приобретения — préfet департамента проживания; о продлении titre и поездках с ним ни норма, ни service-public не говорят; где и когда его принимают, préfectures описывают по-разному.

• Например, Seine-Maritime (письмо мэриям): titre сдают в мэрии при выдаче CNI или паспорта, а у бывших на церемонии в préfecture его уже изъяли; одновременно иметь CNI и действующий titre de séjour нельзя. Indre: кто не был на церемонии, записывается в préfecture, чтобы сдать titre.
• Titre, истекающий во время рассмотрения досье, — другой вопрос.

Certificat de nationalité française после гражданства: нужен ли и зачем просят

Коротко: для первой CNI или паспорта CNF нужен, только если нет ни одного из документов о гражданстве, перечисленных выше (F18713; décret 55-1397 art. 4). Почему конкретная préfecture или мэрия его просит, официально не описано.

• CNF доказывает гражданство, пока не доказано обратное (Code civil art. 31-2). Выдаёт его greffe tribunal judiciaire (Code civil art. 31): живущим во Франции — по месту жительства, живущим и родившимся за границей — tribunal judiciaire de Paris, бесплатно; у greffe на решение 6 месяцев от récépissé, срок могут продлить не более 2 раз (F1051).
• Доказывает ли гражданство копия акта SCEC — acte для CNI и паспорта.

Утрата гражданства: retrait, déchéance, проверка после брака

Можно ли потерять гражданство: развод, переезд за границу, retrait du décret

Коротко: ни развод, ни переезд за границу service-public (F32827) и статьи Code civil об утрате гражданства основаниями утраты не называют. При гражданстве по браку регистрацию декларации могут оспорить, и разрыв совместной жизни в течение 12 месяцев после регистрации — презумпция обмана (условия по браку).

• Retrait: décret могут отозвать в течение 2 лет с публикации в JO, если условия приобретения не выполнялись (например, недостаточное присутствие во Франции), при обмане — в течение 2 лет с его обнаружения; отзыв действует и на прошлое (F32827, Code civil art. 27-2).
• Déchéance — только для приобретших гражданство и если человек не станет апатридом: за факты до приобретения или в течение 10 лет после (15 лет — интересы нации, терроризм) (F32827).
• Perte — только при другом гражданстве (DGEF — Direction générale des étrangers en France): живущий за границей совершеннолетний, добровольно принявший иностранное, теряет французское лишь по прямому заявлению (Code civil art. 23). Décret может объявить утратившим французское того, кто ведёт себя как гражданин другой страны, чьё гражданство у него есть, — после avis conforme du Conseil d'État (art. 23-7; F32827 добавляет условие — действия против интересов Франции), и того, кто вопреки требованию правительства не оставил работу в иностранной армии, госслужбе или международной организации без участия Франции (art. 23-8). Такая утрата действует только на будущее (F32827).

Проверка совместного проживания после гражданства по браку

Коротко: да, норма это допускает: enquête de communauté de vie может проводиться и после регистрации декларации — для её оспаривания (F32827).

• Оспорить регистрацию может procureur de la République — ministère public, прокуратура (F32827); сроки — в условиях по браку. Как часто и в какой форме проходит проверка, официально не установлено. Проверки во время процедуры — enquête.

Décret или mariage, double nationalité, réintégration, гражданство по происхождению

Naturalisation par décret или déclaration par mariage: чем различаются, с детьми и после вдовства

Коротко: это разные процедуры: décret — по стажу résidence и решению государства, déclaration par mariage — по браку с французом; различия по норме — в таблице.

• Дети — effet collectif в обоих режимах; смена режима после подачи — по браку подано как décret.
• Вдовство: по браку нужна communauté de vie на дату декларации, смерть супруга до неё официально не разобрана; par décret брак не нужен — общие условия.

Déclaration par mariage из-за границы через консульство: документы, переводы, entretien

Коротко: живущий за границей подаёт декларацию по браку в консульство Франции по месту жительства; оно проводит проверки и entretien с обоими супругами и выдаёт récépissé.

• Стаж брака — 4 года, иногда 5: 5 — если после брака нет 3 лет законного проживания во Франции и супруг-француз не был вписан в registre des Français établis hors de France; к досье — certificat d'inscription в него (F2726). Брак, заключённый за границей, должен быть заранее transcrit во французский état civil (art. 21-2).
• Документы — по списку F2726: casier, акты с apostille и переводом — traducteur assermenté за границей.

По свидетельствам, не норма: в одном консульстве пару приняли вместе; опрос супругов — entretien по браку, оригиналы — что взять.

Double nationalité: можно ли двойное или тройное гражданство, нужно ли отказываться от прежнего

Коротко: французская норма отказа от прежнего гражданства не требует: при décret и déclaration лишь указывают, какие гражданства есть, какие сохраняют и от каких отказываются. Service-public прямо пишет, что несколько гражданств — например, 2 или 3 — во Франции возможны (F334).

• МИД: другие гражданства в принципе не влияют на французское; в стране второго гражданства француз не может ссылаться там на французское (F334).
• Сохраняет ли прежнее гражданство страна происхождения и нужно ли её уведомлять — это регулирует право страны вашего гражданства; французские источники этого не описывают.

Réintégration: как вернуть утраченное французское гражданство и куда обращаться из-за границы

Коротко: тому, кто докажет, что был французом, гражданство возвращают décret или декларацией; из-за границы обращаются в консульство Франции, но par décret — только в особых случаях.

• Par décret: любой возраст, без стажа, в остальном как натурализация — entretien, а по досье с 01/01/2026 и examen civique; на дату décret нужно жить во Франции. Из-за границы — при одном из условий F2214: работа на французское государство или значимую организацию, Monaco, армия, volontariat.
• Par déclaration — утратившим гражданство из-за брака с иностранцем или приобретения иностранного гражданства по индивидуальной мере (у F3071 перечень иной: после брака, из-за публичных мандатов, добровольно); остальным — décret. Во Франции — tribunal judiciaire по месту жительства, за границей — консульство; нужны liens manifestes с Францией; без ответа за 6 месяцев с récépissé декларация считается зарегистрированной (F3071).

Гражданство по происхождению (родитель француз, Алжир): как доказать, certificat de nationalité française

Коротко: у кого хотя бы один родитель француз, тот француз от рождения; это не натурализация: гражданство доказывают certificat de nationalité française (CNF), доказывает тот, чьё гражданство под вопросом.

• Куда за CNF — greffe du tribunal judiciaire по месту жительства; живущий за границей и родившийся там — tribunal judiciaire de Paris (F1051). Что: acte de naissance родителя-француза, а если он француз по filiation — акты предков до первого француза; всё в оригинале (F1051).
• Алжир до 03/07/1962: F3068 называет только ребёнка, родившегося во Франции, у которого один из родителей родился в Алжире до этой даты, — он француз от рождения; положение самих родившихся в Алжире здесь не разбирается, его уточняют при запросе CNF.

Дети и несовершеннолетние

Effet collectif: получают ли дети гражданство с родителем, нужно ли просить отдельно, если ребёнок за границей

Коротко: да, если несовершеннолетний не в браке, вписан в décret или декларацию родителя и живёт с ним постоянно или попеременно (при раздельном проживании или разводе родителей). Отдельного заявления нет — ребёнка указывают в заявлении родителя с его документами.

• Действует par décret и par déclaration — документы после. Ребёнок, живущий не с этим родителем (например, в другой стране), под effet collectif не подпадает: условие — жить с родителем, а не во Франции — свой путь.
• Ребёнок не вписан или родился во время рассмотрения — changement de situation; décret уже вышел — modification du décret.

Документы на несовершеннолетнего: акты, проживание, согласие второго родителя, jugement de garde, DCEM

Коротко: норма требует acte de naissance ребёнка и документы о его проживании с заявителем, при необходимости — акты или судебные решения о filiation; согласие второго родителя, jugement de garde и DCEM в норме и официальных списках не названы.

• Par décret (F34764): проживание подтверждают certificats de scolarité текущего года, у нешкольников — carnet de santé, contrat de garde; при regroupement familial — копия решения о въезде; на ребёнка-réfugié préfecture du Rhône просит свежий оригинал certificat de naissance OFPRA. Par mariage — акты всех детей (F2726); совершеннолетние дети.
• Списки различаются по préfectures; нужного документа нет — неполное досье.

Когда несовершеннолетний становится французом сам: рождение во Франции, 13 и 16 лет, учёба, брат или сестра

Коротко: par décret натурализуют с 18 лет (подать можно с 17 — условия), раньше — только ребёнка, оставшегося иностранцем при родителе-французе. До 18 лет свои основания есть у родившихся во Франции и части воспитанных французами или учившихся здесь; остальные — по effet collectif.

• Родился во Франции у иностранцев: в 18 лет — француз без заявления, если живёт во Франции и прожил там не меньше 5 лет с 11 лет; с 16 — сам декларацией при том же условии; с 13 — декларацию подают родители с согласия ребёнка, 5 лет считают с 8 лет. Ставшему французом в 18 для CNI нужен CNF (F295).
• Декларацией до 18 лет: adoption simple у француза; не меньше 3 лет recueilli по решению суда и воспитываемый французом или переданный в aide sociale à l'enfance (F31919); ребёнок, recueilli во Франции и получивший здесь за 5 лет и больше formation française (école или организация по норме).
• Оставшийся иностранцем при родителе-французе — натурализация после 5 лет жизни во Франции с ним (F3068). Декларация брата или сестры француза (art. 21-13-2) — только с 18 лет: живёт во Франции с 6 лет, прошёл здесь обязательную школу, а брат или сестра стали французами как родившиеся во Франции у иностранцев (первый пункт).

Особые случаи: réfugiés и OFPRA, article 21-20, outre-mer, handicap

Réfugié (OFPRA): когда подавать, нужен ли стаж, если OFPRA не прислал actes к дозапросу

Коротко: стаж résidence для réfugié не требуется, отдельный срок «после статуса» официально не установлен, остальные условия те же. Акты о рождении и браке выдаёт Pôle Protection OFPRA, в досье нужны их оригиналы; что делать, если они не пришли к сроку дозапроса, официально не описано.

• Доказательство статуса прикладывают к заявлению; casier страны происхождения не нужен — casier. Examen civique статус не отменяет — кто освобождён, язык — dispense.
• Первые акты: на 06/10/2026 OFPRA обрабатывал решения октября 2025 и просит не приезжать и не напоминать; копии выданных актов заказывают онлайн. OFPRA пишет, что его акты бессрочны (только для брака и PACS — acte de naissance моложе 3 месяцев); préfecture de police de Paris просит моложе 3 месяцев. Дозапрос — pièces complémentaires.

Naturalisation по article 21-20 (франкофоны, например канадцы): условия и документы

Коротко: article 21-20 снимает только условие стажа résidence — для гражданина страны, где французский — официальный язык, если он для него родной или он не меньше 5 лет учился на французском. Прочие условия и документы — как par décret.

• Перечень pays francophones — на F2213 (Canada в нём есть, России и других постсоветских стран нет); доказательства прикладывают к заявлению.
• Fiches de paie и ressources — общий список; от языкового документа и examen civique art. 21-20 не освобождает — dispense.

Outre-mer: можно ли подать в DOM-TOM и считается ли проживание там résidence en France

Коротко: да: «во Франции» в нормах о гражданстве — это и метрополия, и outre-mer (бывшие DOM-TOM), Новая Каледония, TAAF; стаж там засчитывается как résidence en France. Подают по месту жительства — компетентная préfecture.

• В Nouvelle-Calédonie и Polynésie française вместо préfet — haut-commissaire, на Wallis-et-Futuna — administrateur supérieur (décret 93-1362 art. 70).
• Порядок подачи различается: Réunion и Mayotte — décret онлайн, Guadeloupe — декларации почтой (страницы préfectures); в Guyane, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna, Polynésie française и Nouvelle-Calédonie — только бумажное досье (DGEF).

Naturalisation et handicap: AAH и ressources, dispense от языка и examen civique

Коротко: по досье с 01/01/2026 при handicap по certificat médical освобождают от языкового документа, par décret — и от examen civique, возможны aménagements на экзамене — dispense. Считается ли AAH (allocation aux adultes handicapés) достаточными ressources, в норме и на service-public не сказано.

• Ressources: получающий pension или allocation по handicap или invalidité прикладывает CMI, bordereau выплаты и решение CDAPH с taux d'invalidité (F34746) — что подавать. Entretien при dispense остаётся.

Справка о несудимости и акты ЗАГС из России или другой страны, если живёшь во Франции

Коротко: французская сторона требует только готовые документы по своим правилам; как получить их из Франции, регулирует право страны вашего гражданства — французские источники этого не описывают.

• Справка о судимости: страны и период — casier из-за границы, у par décret и par mariage правило разное; apostille и перевод — отдельно.
• Акты état civil — с traduction assermentée и, где требуется, apostille — подробно; акты родителей, если их не достать, — документы родителей.