Что означают строки в личном кабинете ANEF (Administration numérique pour les étrangers en France) и в письмах préfecture, SDANF (Sous-direction de l'accès à la nationalité française) и SCEC (Service central d'état civil) при naturalisation par décret и déclaration par mariage. Официального глоссария статусов натурализации нет: раздел FAQ ANEF о гражданстве — « en cours de construction ». Справка, не консультация: при расхождении правы кабинет ANEF и ваша préfecture; сроки — «Сколько ждать», решения — «Ajournement и отказ».
На странице:
- Где смотреть статус
- Глоссарий строк
- От подачи до решения префектуры
- SDANF и décret
- Письма SCEC после décret
Где смотреть статус
Как следить за досье: кабинет ANEF, бумажное досье, NATALI, неофициальный «API»
Коротко: онлайн-досье — в espace personnel (личном кабинете) ANEF, о каждом этапе приходит уведомление по e-mail (F2213); по бумажному — вопросы о ходе досье по e-mail службе инструкции. Неофициальные «API» и трекеры официального описания не имеют — технические поля.
- NATALI официально — система платформ натурализации (Haute-Vienne), кабинет — приложение Natali со входом через сайт ANEF (arrêté du 3 février 2023); списка «статусов NATALI» официальные страницы не публикуют, код INSTRUCTION_RECEPISSE_COMPLETUDE_A_ENVOYER официально не описан.
- О ходе досье префектуры отвечают по-разному: например, Haute-Vienne по телефону, e-mail и письмом ничего не сообщает; по R60835 сведения даёт centre de contact citoyens (ANTS), Allô Service Public досье не видит (F2213). Решение — «Сколько ждать»; когда сообщение считается врученным — FAQ.
Этапы frise ANEF: étape 3, étape 4 и возврат с 4-го этапа на 3-й
Коротко: официального описания этапов frise (шкалы в кабинете) для натурализации нет; что значит возврат с 4-го этапа на 3-й или долгая стоянка на 4-м, официально не установлено.
- Официально описан только путь досье — на сайте DGEF (Direction générale des étrangers en France), и с этапами шкалы он не сопоставлен — этапы и сроки.
Номер досье, серия «2024X001», numéro ministériel и numéro préfectoral
Коротко: официально описан один номер: при бумажной подаче, когда досье регистрирует служба инструкции министерства, по e-mail сообщают «numéro ministériel» (F2213). Формат номера с буквой X, «серия», numéro préfectoral и сравнение досье по сериям официально не описаны.
- Haute-Vienne просит номер первой заявки, чтобы связать досье супругов. Связь скорости с номером официально не установлена — разная скорость; numéro ministériel после recours — о RAPO.
Технические поля «API» ANEF: дата последнего сохранения, обновления в 23:00, has_step_scec, Should_be_blocked
Коротко: официального описания этих полей и зашифрованного кода после entretien нет — они известны только по свидетельствам, и значение их из рассказов не следует; сайт опирается на статусы кабинета и уведомления и способы доступа к полям не описывает.
- Официально предусмотрено одно событие — новое сообщение в кабинете с письмом на e-mail (décret 93-1362 art. 35); смена технического поля без сообщения официально не описана. Роль SCEC после décret — запрос документов SCEC.
Déclaration par mariage: как понять, что декларация принята, и как следить
Коротко: «принята» официально значит enregistrée: декларацию регистрируют, если выполнены все условия, и вручают экземпляр с отметкой о регистрации (F2726). Онлайн декларацию подают не во всех департаментах — как подать.
- Подтверждение подачи префектуры дают по-разному: например, Doubs после предварительной проверки, до 1 месяца, присылает attestation de dépôt или accusé de réception.
- Что дальше и сроки — «Сколько ждать»; отказ в регистрации — «Ajournement и отказ».
Глоссарий строк
Строки — буква в букву; коды сайт не расшифровывает.
| Строка | Где видна | Что известно | Подробно |
|---|---|---|---|
| «Demande envoyée» / «demande déposée» / «demande déposée, traitement en cours» | кабинет ANEF, по рассказам | официального описания нет | после подачи |
| INSTRUCTION_RECEPISSE_COMPLETUDE_A_ENVOYER | технический код, один рассказ | официального описания нет | как следить |
| «après la délivrance du récépissé» | F2213 | официально: «после выдачи récépissé» — дальше об изменениях сообщают в espace personnel | récépissé |
| «Rappelez ce numéro dans toute correspondance» | письмо récépissé, по рассказам | официального описания нет; перевод: «указывайте этот номер в любой переписке» | récépissé |
| PROP_A_EDITER / PROP_DECISION_PREF_PROP_A_EDITER / «en attente retour hiérarchique» | технический код и кабинет ANEF, по рассказам | официального описания нет | после entretien |
| «Décision prise» | кабинет ANEF | в общем гиде ANEF о titres de séjour — решение принято; для натурализации не описано | после entretien |
| «Votre dossier est en cours de signature auprès des autorités compétentes.» | кабинет ANEF, по рассказам | официального описания нет; перевод: «ваше досье на подписи у компетентных органов» | после entretien |
| «décision favorable» | кабинет ANEF, по рассказам | официального описания нет; связь строки с décret не установлена | décision favorable |
| «Traitement SDANF» / SDANF1 / SDANF2 / «Aucun statut actuel» | кабинет ANEF, по рассказам | официального описания нет; «Aucun statut actuel» — «текущего статуса нет» | SDANF |
| «traitement en cours (plateforme)» / «traitement en cours (sdanf)» / «SDANF» | кабинет ANEF, по рассказам | официального описания нет | после entretien, SDANF |
| «Votre dossier est actuellement en cours d'instruction auprès de la plateforme d'accès à la nationalité française dont vous relevez.» | ответ платформы, по рассказам | официального описания нет; перевод: «ваше досье рассматривает ваша plateforme» | SDANF |
| «Contrôle en attente PEC» / CONTROLE_EN_ATTENTE_PEC / «controle attente a effectuer» / «Controle en attente retour hierarchique» | кабинет ANEF, по рассказам | официального описания нет; с ajournement официально не связаны | статусы контроля |
| CAA / CAE | обозначения из рассказов | официального описания нет | статусы контроля |
| «INSÉRÉE DANS DÉCRET» / «INSÉRÉ DANS DÉCRET» / INSEREE_DANS_DECRET / decret.id | кабинет ANEF и технические поля, по рассказам | официального описания нет; официально о décret сообщают после публикации в Journal officiel (JO) | décret и JO |
| has_step_scec_true / has_step_scec_vrai / «Should_be_blocked : true» | технические поля, по рассказам | официального описания нет | технические поля |
| «Vous avez déjà réalisé une demande identique qui est actuellement en cours de traitement par le service central d’état civil. Il ne sera pas donné suite à la présente requête.» | ответ на заказ acte, по рассказам | официального описания нет; перевод: «такой же запрос уже в работе у SCEC, этот рассматривать не будут» | отказы SCEC |
| «Un problème est survenu lors de votre navigation» / «ne figure pas dans les registres du service central d'état civil» / «Le service central d'état civil n'est pas en mesure de donner satisfaction à votre demande.» | сайт заказа acte и ответ SCEC, по рассказам | официального описания нет; переводы: «при работе с сайтом произошла ошибка»; «не значится в реестрах SCEC»; «SCEC не может выполнить ваш запрос» | отказы SCEC |
| «Un certificat de conclusion de mariage apostillé, délivré par la commune ayant enregistré votre précédant mariage.» | письмо SCEC, по рассказам | официального описания нет; перевод: «свидетельство о заключении брака с apostille от коммуны, где регистрировали прежний брак» | запрос SCEC |
От подачи до решения префектуры
«Demande envoyée», «demande déposée», «traitement en cours»: что значат и почему не меняются
Коротко: для натурализации эти строки официально не описаны; в общих гидах ANEF о titres de séjour «Dépôt de la demande» значит: подано, но ещё не взято в работу, «Instruction en cours» — обрабатывается. Срока смены статуса норма не ставит.
- Официально следующее событие — récépissé при полном досье либо запрос недостающих документов со сроком — pièces complémentaires. Сроки — «Сколько ждать», тишина дольше года — нет récépissé больше года.
- Повторную заявку при уже присвоенном номере не подают — это задержит рассмотрение (R60835 — ответ о ранее поданном бумажном досье); техническая помощь — FAQ.
Récépissé de complétude: что это, когда выдают и зачем нужен его номер
Коротко: récépissé de complétude подтверждает, что сдан полный комплект документов: по Code civil его выдают сразу при сдаче, и от этого момента считают законный срок ответа — законный срок. Строка «Rappelez ce numéro…» официально не описана.
- «après la délivrance du récépissé» на F2213 — «после выдачи récépissé»: с этого момента об изменениях сообщают через espace personnel — что и как сообщать.
- О признании заявления recevable (приемлемым) récépissé не говорит — convocation; сколько его ждать — «Сколько ждать». По déclaration par mariage récépissé вручают по окончании entretien (F2726).
Запрос pièces complémentaires: как досылать, какой срок, что при ошибке или пропуске срока
Коротко: по décret недостающие документы могут запросить в любой момент инструкции; срок назначает сама mise en demeure, без ответа в срок досье могут закрыть без рассмотрения — classement sans suite. Онлайн отвечают в espace personnel; по déclaration par mariage Nord присылает запрос почтой.
- Сроки у префектур разные: например, Rhône даёт 2 месяца, а по декларациям прямо пишет, что продления не будет, Loire-Atlantique по декларациям — 1 месяц; как приходит уведомление — FAQ.
- Ошибка в досланном документе и документ, которого не существует, официально не описаны. После classement — «Ajournement и отказ», новый timbre — FAQ; устаревшие документы — FAQ; нет новостей — «Сколько ждать».
По свидетельствам, не норма: дозапросы приходят и до entretien (рассказов — 5), и после него (рассказов — 4).
- Дозапросы документов до интервью 5 свид., 2003–2026
- Дозапросы документов после интервью 4 свид., 2019–2024
После entretien: PROP_DECISION_PREF_PROP_A_EDITER, «en attente retour hiérarchique», «Décision prise», «en cours de signature»
Коротко: ни одна из этих строк для натурализации официально не описана; «Décision prise» в общем гиде ANEF о titres de séjour значит, что решение принято и доступно в кабинете. Вид решения из строки не следует.
- Avis сотрудника на entretien — не решение: предложение préfet проверяет министерство (DGEF) — что и когда дальше.
- Как узнают о решении — «Сколько ждать»; виды решений — «Ajournement и отказ».
По свидетельствам, не норма (рассказов — 10, 2016–2026): после entretien в кабинете видели строку «en attente retour hiérarchique».
- Путь досье после интервью 10 свид., 2016–2026
«Décision favorable» в ANEF и закрытие досье «по техническим причинам»
Коротко: официального описания строки «décision favorable» нет, связь с décret не установлена; что значит закрытие досье «по техническим причинам», тоже не описано. Haute-Vienne называет благоприятным решением по натурализации сам décret; в ANEF термин есть и в модуле titre de séjour (F36206).
- О положительном исходе уведомляют после публикации décret в JO — «INSÉRÉE DANS DÉCRET»; сроки — «Сколько ждать».
По свидетельствам, не норма (рассказов — 3): решение появлялось в кабинете без письма; как узнают о решении — FAQ.
SDANF и décret
SDANF — Sous-direction de l'accès à la nationalité française, служба ministère de l'Intérieur, ведущая инструкцию после préfecture.
Досье в SDANF: «Traitement SDANF», этапы 9.1 и 9.2, SDANF1, SDANF2, «Aucun statut actuel», письмо SDANF
Коротко: эти строки и этапы 9.1 и 9.2 официально не описаны. Отдельного уведомления о передаче досье из préfecture в министерство норма не называет.
- Что и когда делает министерство — «Сколько ждать».
- Письмо от SDANF официально описано только для бумажной подачи — numéro ministériel по e-mail (номер досье). Ответ «Votre dossier est actuellement en cours d'instruction…» официально не описан; plateforme — служба préfet по месту жительства.
По свидетельствам, не норма (рассказов — 10, 2016–2026): цепочка из Nantes — entretien → CAE → SDANF → SCEC → décret → JO.
- Путь досье после интервью 10 свид., 2016–2026
Статусы контроля: CAA, CAE, «Contrôle en attente PEC», «retour hiérarchique» — связаны ли с ajournement
Коротко: эти строки официально не описаны и с ajournement официально не связаны: ajournement, rejet и irrecevabilité — мотивированные решения, о которых уведомляют (décret 93-1362; F2213).
- По норме министр может провести свою enquête, затем предлагает натурализацию или выносит негативное решение, без срока; смена строки контроля решением не является. Виды решений — «Ajournement и отказ»; сроки — «Сколько ждать».
По свидетельствам, не норма (рассказов — 10, 2016–2026): CAE встречается в рассказах как этап между entretien и SDANF.
- Путь досье после интервью 10 свид., 2016–2026
«INSÉRÉE DANS DÉCRET» и decret.id: когда публикация в Journal officiel и возможен ли ещё отказ
Коротко: эти строки и поле decret.id официально не описаны. Официально о включении в décret уведомляют после его публикации в Journal officiel — по e-mail, а без указанного e-mail и по бумажному досье — письмом (F2213); срока между подписанием и публикацией норма не ставит.
- Дата публикации и ampliation — после décret; как найти сам décret в JO — FAQ.
- Отказ после включения: décret могут отозвать в течение 2 лет с публикации в JO, если условия не выполнялись, при обмане — в течение 2 лет с его обнаружения (Code civil art. 27-2). Что с досье между строкой и публикацией, официально не описано. Ошибка в décret — modification или rectification.
- Путь досье после интервью 10 свид., 2016–2026
Как связаться с SDANF или SCEC (Nantes) и отвечают ли они
Коротко: к SDANF официальный канал есть только для досье, поданных по почте, — e-mail службе инструкции (F2213); для онлайн-досье канал — espace personnel, контактов SDANF на сайте DGEF нет. SCEC по телефону справок не даёт; связь — онлайн-форма Info Usagers, о поданном запросе — форма «contacter-scec» (FAQ МИД).
- Адреса — на F2213 и в FAQ МИД; вопросы о décret (например, утерян документ) адресуют в SDANF (FAQ nationalité МИД). Сроков ответа официально нет.
Письма SCEC после décret
SCEC — Service central d'état civil (Nantes).
Запрос документов от SCEC (Nantes) после гражданства: что это значит и что отправлять
Коротко: после включения в décret SCEC составляет французский acte de naissance, по нему выдают carte nationale d'identité и паспорт (DGEF); что отправлять, официальные тексты говорят по-разному, образца письма с перечнем нет.
- FAQ SCEC: от кандидата ничего не требуется. FAQ МИД: без французского acte его запрашивают в SCEC с оригиналом иностранного acte de naissance (при необходимости легализованным или с apostille), копией acte de mariage и документами о родителях; SCEC может запросить и другие документы.
- «Un certificat de conclusion de mariage apostillé…» — по тексту, свидетельство о заключении прежнего брака с apostille от коммуны, где его регистрировали; что это за документ в конкретной стране, официально не описано. Прежние браки в досье — FAQ; apostille — как оформить.
- Ошибка в составленном acte — rectification; сколько ждать acte — «Сколько ждать».
Отказы SCEC при заказе acte de naissance: «ne figure pas dans les registres», demande identique
Коротко: эти ответы при заказе copie d'acte официально не описаны. Официально: SCEC хранит акты получивших гражданство, составленные после включения в décret или регистрации декларации; сроки выдачи копии на официальных страницах разные — «Сколько ждать».
- Акта в реестрах нет — официально описан запрос на его составление (что отправлять). Как спросить о поданном запросе — как связаться.
- Доказывает ли копия акта SCEC гражданство для CNI и паспорта — FAQ; когда нужен certificat de nationalité française — FAQ.